Diccionari anglès-català: «bump»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bump»

anglès → català

bump n 

  1. sacsejada f | sotragada f | sotrac m | batzegada f | estremiment m | xoc m | tremolor mf
  2. protuberància f | prominència f | bony m
  3. borinor (de tempesta) f
  4. butllofa f
  5. bony m | cop m | colp m | [col·loquial] nyanyo m
  6. xoc m | colp m | cop m | revés m
  7. bony m | nyanyo m
  8. batzegada f | remenada f | sacsejada f | sotragada f | sotrac m | trontoll m
esports 
  1. càrrega f
medicina 
  1. bony m

to bump v intr 

to bump (into something or someone) 
  1. topar (contra algú o alguna cosa) | xocar (contra algú o alguna cosa)
to bump (into something) 
  1. descobrir v tr | [figurat] ensopegar (amb alguna cosa) | trobar-se v tr | trobar v tr
(a fish) to bump pesca 
  1. (un peix) picar | (un peix) picar (l’esquer) v tr

to bump v tr 

  1. colpejar | copejar

to bump off v tr 

[US separable]
  1. assassinar | [col·loquial] carregar-se v tr_pron | [col·loquial] eliminar | [col·loquial] liquidar | [col·loquial figurat] treure del mig

speed bump n 

obres_públiques 
  1. banda rugosa f | ressalt m | cavalló m | banda reductora de velocitat f | reductor de velocitat m

goose bump n 

  1. pell de gallina f | aborronament m | esborronament m

bump on the forehead n 

  1. banya f
Exemples d’ús (fonts externes)
That bump looks swollen. It’s probably been swelling all night. Aquest bony sembla inflat. Probablement s’ha estat inflant durant tota la nit.
Font: Covost2
Easy, one-touch bump testing, calibration, charging, and records management Característiques clau Fàcil, verificació d’un sol toc, ajust, càrrega i administració de registres
Font: MaCoCu
A ridge on a smooth surface is a bump or flaw. Una rugositat a una superfície llisa és un bony o un defecte.
Font: Covost2
We don’t want to bump into the person next to us. No volem topar-nos amb la persona que està al nostre costat.
Font: TedTalks
There are many shapes of ice crystals to bump into each other. Hi ha moltes formes de cristalls de gel que xoquen entre ells.
Font: Covost2
One-touch bump testing and single-button operation for calibration make it easy to use. La verificació d’una pulsació i l’operació amb un sol botó per al calibratge ho fan fàcil d’utilitzar.
Font: MaCoCu
Don´t bump into the little red squares or they will take a part of the ball away from_ you. No xoquis amb els petits quadrats vermells o et trauran una part de la bola.
Font: MaCoCu
After a bump in the road, it is hard to trust again and easy to worry about stumbling over the same stone twice. No podem negar que, després d’un sotrac en el camí, costa tornar a confiar, perquè no volem tornar a ensopegar amb la mateixa pedra.
Font: MaCoCu
Bump height is a direct function of luminosity. L’altura del relleu és una funció directa de la lluminositat.
Font: mem-lliures
Riddle the surface and add bump to images Perfora la superfície i hi afegeix relleu a la imatge
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0