Diccionari anglès-català: «bumbling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bumbling»

anglès → català (1 resultat)

bumbling adj 

  1. inepte inepta | incompetent | negat negada
  2. inhàbil | maldestre maldestra | poca-traça | desmanyotat desmanyotada
  3. mediocre
  4. graponer graponera | maldestre maldestra | matusser matussera | barroer barroera
Exemples d’ús (fonts externes)
They realise that the bumbling travellers are the real ancestors of modern humans. S’adonen que els viatgers barroers són els veritables avantpassats dels humans moderns.
Font: Covost2
Bumbling and foolish, he genuinely believes himself the "sanest person in this crazy world of fools". Desordenat i insensat, es creu genuïnament com la "persona amb més enteniment en aquest món boig de ximples".
Font: wikimedia
Once a bumbling friend appeared with a little salt Un cop va aparèixer un amic barroer amb una mica de sal
Font: AINA
The happy relationship must resemble those high school - carefree, exalted, bumbling ones. La relació feliç ha d’assemblar-se a les de l’institut, despreocupades, exaltades, maldestres.
Font: AINA
Welles’s performance,"" he asserted, ""is that of a dissolute, bumbling street Santa Claus . "". « L’actuació de Welles », va afirmar, « és la d’un dissolut i maldestre Santa Claus de carrer ».
Font: AINA
Cevantes’s story of the bumbling knight Don Quixote had inspired countless artistic interpretations. El relat de Cervantes de l’incompetent cavaller Don Quixot ha inspirat innombrables interpretacions artístiques.
Font: NLLB
I’ve spent a year Bumbling around and haven’t physically met one girl from this site. He passat un any fent tombs i no he conegut físicament cap noia d’aquest lloc.
Font: AINA
In the beginning he acts like a cheerful bumbling girl, a bit naive, full of unfulfilled dreams. Al principi es comporta com una noia alegre i maldestre, una mica ingènua, plena de somnis sense complir.
Font: AINA
As Holmes, you spend time searching for important clues, most of which the bumbling police force have missed. Des del punt de vista d’en Holmes, passes el temps buscant pistes importants, la majoria d’elles obviades per la policia.
Font: wikimatrix
The opposite of the bumbling Cat is Nick, poised, wise, and expressing deep thoughts about life and human nature. L’oposat al maldestre Gat és Nick, equilibrat, savi i que expressa pensaments profunds sobre la vida i la naturalesa humana.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0