bulwark n
- alcassaba f | baluard m | bastió m | ciutadella f
- muralla f | baluard m | pany de muralla m
- defensa f | protecció f | parapet m | barricada m
- borda f | orla f
- escullera f | dic m | espigó m | mur de contenció m
Resultats de la cerca per a «bulwark»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An unforgettable stroll from bulwark to bulwark starts here, following the wall-walk’s trail that opens up to the whole city and the sea. | Des d’aquí s’inicia un inoblidable passeig de baluard en baluard, seguint les muralles, que s’obren a tota la ciutat i al mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Exhibition space in the casemate in the Sant Jaume bulwark | Espai expositiu a la casamata del baluard de Sant Jaume |
| Font: MaCoCu | |
| The island’s museums must become a bulwark defending and showcasing Talayotic Menorca. | Els museus de l’illa s’han de convertir en un baluard per a la defensa i difusió de la Menorca Talaiòtica. |
| Font: MaCoCu | |
| When the bulwark fell into disuse it was turned into a rubbish tip. | Quan el baluard caigué en desús es convertí en un abocador d’escombraries. |
| Font: MaCoCu | |
| The Gothic apse and the Cathedral’s tower, from the foot of the Santa Tecla bulwark | L’absis gòtic i la torre de la Catedral, des dels peus del baluard de Santa Tecla |
| Font: MaCoCu | |
| You will then arrive at the Sant Joan bulwark, above the Barrio de La Marina. | Així s’arriba al baluard de Sant Joan, sobre la Marina. |
| Font: MaCoCu | |
| Every factory must become an anti-fascist bulwark, with its own commandants and its own battalions. | Cada fàbrica ha d’ésser transformada en una fortalesa antifeixista amb el seu comandament i els seus destacaments de combat. |
| Font: MaCoCu | |
| In one Bulwark (Saint Domènec), there are panels which explain in detail the history of the fortifications of Tarragona. | En un baluard (Sant Domènec), uns plafons expliquen detalladament la història de les fortificacions de Tarragona. |
| Font: MaCoCu | |
| The next bulwark is the Sant Jaume. It has a weapons information centre and the remains of the old Moorish wall from the medieval period, which is almost aligned with the next bulwark, the Sant Jordi, at the top, which coincides with the Castle. | El següent baluard és el de Sant Jaume, amb el seu centre d’interpretació armamentístic i les restes de la vella muralla musulmana de temps medievals, que s’alineen fins a gairebé el següent baluard, el de Sant Jordi, al capdamunt, que ja coincideix amb el Castell. |
| Font: MaCoCu | |
| In the principles of internationalism they will find a bulwark against the herd panic below, and the terror from above. | Els principis de l’internacionalisme seran el seu baluard contra el pànic generalitzat dels de baix i el terror dels de dalt. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |