Diccionari anglès-català: «bullshit»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bullshit»

bullshit n

[slang]

[col·loquial] parida f | [vulgar] collonada f | bajanada f | barrabassada f | bestiesa f | bogeria f | burrada f | estupidesa f | falòrnia f | menuderia f | neciesa f | niciesa f | poca-soltada f | rucada f | ruqueria f | ximpleria f | disbarat m | romanços mp
bestieses fp | mal rotllo m
barbaritat f | bestiesa f | poca-soltada f | rucada f | bestieses fp | despropòsit m | disbarat m | estirabot m

[informal]

no em vinguis amb romanços | no em vinguis amb històries | no em vinguis amb rotllos

Exemples d’ús (fonts externes)

- You know, that’s bullshit.	- Ja saps, són bajanades.
Font: OpenSubtitiles
- Typical racist white man bullshit.	- Merda racista típica dels blancs.
Font: OpenSubtitiles
Bunch of mumbo jumbo bullshit.	Tota aquesta merda són bajanades.
Font: OpenSubtitiles
Geez. This is bullshit, Mac!	- Això és una merda monumental, Mac!
Font: OpenSubtitiles
More bullshit for your thesis?	Més merda per a la teva tesi?
Font: OpenSubtitiles
- Enough of this bullshit, man.	- Ja en tinc prou d’aquesta merda.
Font: OpenSubtitiles
Everything he said was bullshit.	Tot el que va dir van ser collonades.
Font: OpenSubtitiles
The nonsense economics notion that wages are sticky downwards is just pure economic bullshit today, as it has always been!	L’absurda noció econòmica que els salaris són difícils de baixar és pura deixalla econòmica avui dia, com sempre ho ha estat!
Font: MaCoCu
- No, it’s bullshit... what it is.	- No, una collonada... és el que és.
Font: OpenSubtitiles
I’ve had enough of this bullshit.	Ja estic tip d’aquesta merda.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z