We have cleared our minds of formulae.
|
Ens hem buidat les ments de fórmules.
|
Font: Covost2
|
By April of that year the original gallery space had been emptied.
|
Arribat l’abril d’aquell any, l’espai de la galeria ja s’havia buidat.
|
Font: Covost2
|
WARNING: When you empty the Trash, the app is permanently removed from your Mac.
|
AVÍS: Un cop s’hagi buidat la paperera, l’app s’eliminarà permanentment del Mac.
|
Font: MaCoCu
|
The goods come from apartments or houses that have been cleared because of a move or bereavement.
|
Les mercaderies provenen de pisos o cases que s’han buidat per mudança o defunció.
|
Font: MaCoCu
|
On the afternoon of April 30, I was cleaning out files and had emptied two large drawers of papers.
|
La tarda del 30 d’abril, estava netejant arxius i havia buidat dos grans calaixos de papers.
|
Font: MaCoCu
|
And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake.
|
I les companyies de carbó només marxaven quan havien buidat la muntanya, deixant encara més atur al seu pas.
|
Font: TedTalks
|
It eliminates errors that can occur when using traditional paste impressions and plaster moulds and damage during transport, minimizing inaccuracies.
|
S’eliminen els errors derivats de la impressió amb pastes, buidat de models en guix i transport, minimitzant així imprecisions.
|
Font: MaCoCu
|
Your mailbox has been emptied.
|
S’ha buidat la vostra bústia.
|
Font: mem-lliures
|
Recycle bin has been emptied.
|
S’ha buidat la paperera de reciclatge.
|
Font: mem-lliures
|
We emptied its significance up to the point that we forgot that Romanticism was a revolutionary movement, a reaction to the Enlightenment.
|
L’hem buidat tant del seu sentit inicial que oblidem que el Romanticisme va ser un moviment revolucionari, una reacció a la Il·lustració.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|