Diccionari anglès-català: «bugia nova»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bugia nova»

bugia nova f 

metrologia 
  1. [old] candle | [symbol] cd | candela | standard candle
Exemples d’ús (fonts externes)
The value of the new candle is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre.[11] El valor de la bugia nova és tal que la lluminositat de tot el radiador a la temperatura de solidificació del platí és igual a 60 bugies noves per cm².
Font: NLLB
A Diesel engine is a compression ignition engine and does not have a spark plug. Un motor dièsel és un motor d’encesa per compressió i no té bugia.
Font: wikimedia
It became famous for the export of beeswax (the Spanish word “bujia” for candle, comes from the name of the city). Es va fer famosa per l’exportació de cera d’abella (la paraula catalana bugia, ‘espelma’, prové del nom de la ciutat).
Font: MaCoCu
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
We can see the difference between a spark plug with 60,000 miles and a new one: Podem observar la diferència entre una bugia amb 60.000 km i una nova:
Font: HPLT
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
A migratory subjectivity, filled up by new meetings, new cities, new info, new signification. Una subjectivitat migratòria, que va completant-se amb cada nova trobada, nova ciutat, nova informació, nova significació.
Font: MaCoCu
Bejaia was the scientific centre from which the Arabic numerals broke into European culture through Italian sailors in the early 13th century. Bugia va ser el focus científic des del qual els nombres aràbics van penetrar en la cultura europea a través de navegants italians, a principis del segle XIII.
Font: MaCoCu
Replace the front spark plug open with the front spark plug dead. Reemplaceu la bugia davantera oberta amb la bugia davantera morta.
Font: AINA
He was born in New Plymouth, New Zealand. Va néixer a Nova Plymouth, Nova Zelanda.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0