Diccionari anglès-català: «bugia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bugia»

català → anglès

bugia f 

mecànica 
  1. plug | spark plug | sparking plug

bugia nova f 

metrologia 
  1. [old] candle | [symbol] cd | candela | standard candle
Exemples d’ús (fonts externes)
A Diesel engine is a compression ignition engine and does not have a spark plug. Un motor dièsel és un motor d’encesa per compressió i no té bugia.
Font: wikimedia
It became famous for the export of beeswax (the Spanish word “bujia” for candle, comes from the name of the city). Es va fer famosa per l’exportació de cera d’abella (la paraula catalana bugia, ‘espelma’, prové del nom de la ciutat).
Font: MaCoCu
Bejaia was the scientific centre from which the Arabic numerals broke into European culture through Italian sailors in the early 13th century. Bugia va ser el focus científic des del qual els nombres aràbics van penetrar en la cultura europea a través de navegants italians, a principis del segle XIII.
Font: MaCoCu
Replace the front spark plug open with the front spark plug dead. Reemplaceu la bugia davantera oberta amb la bugia davantera morta.
Font: AINA
Llull was so convinced of his mission that he would travel to North Africa (specifically visiting Bejaia and Tunis) on a number of occasions in order to debate with Muslim theologians. Tan convençut es trobava Llull de la seva missió que marxarà personalment en diverses ocasions al nord d’Àfrica (visità, en concret, Bugia i Tunis) per disputar amb els teòlegs musulmans.
Font: MaCoCu
The cylinder head 19 accommodates a spark plug 25 such that the spark plug at the end is exposed to the recess 19a. La culata 19 allotja una bugia 25 de manera que la bugia a l’extrem queda exposada al rebaix 19a.
Font: AINA
Just remove the spark plug cap. Simplement traieu la tapa de la bugia.
Font: AINA
What Is the Heat Rating of a Spark Plug? Què és el grau tèrmic d’una bugia?
Font: HPLT
1) Threaded terminal where the spark plug connects. 1) Terminal roscat on connecta la bugia.
Font: AINA
The thermal range of a spark plug has no relationship to the current voltage that is transferred through it. El rang tèrmic d’una bugia no té relació amb el voltatge actual que es transfereix a través de la bugia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0