bugbear n
[old]- papu m | papau m | butoni m | saginer m | ogre m | home del sac m
Resultats de la cerca per a «bugbear»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Neatness was not her own personal bugbear: she merely knew, as a professional, that it was what the children craved. | No és que l’obsessionés l’ordre, però com a professional sabia que, als nens, allò els encantava. |
| Font: MaCoCu | |
| These ’earmarked’ A-30 budget lines have been the budget’s bugbear. | Aquestes línies pressupostàries A-30 «reservades» han estat el malson del pressupost. |
| Font: Europarl | |
| The bureaucracy that is the bugbear of the Union also disrupts the implementation of regional policy. | La burocràcia, que és el malson de la Unió, dificulta també l’aplicació de la política regional. |
| Font: Europarl | |
| This gang had more than 200 bandits and was a great bugbear for authorities after thousands of burglaries in farmhouses, kidnappings for which they demanded money, and robs on carriages in Les Guilleries massif, Collsacabra or routes taking goods from Barcelona to France. | Aquesta colla va arribar a tenir més de 200 bandolers i va ser un gran turment per les autoritats després de milers de robatoris en masos, de segrestos pels quals demanaven diners i d’assalts a carruatges en el massís de les Guilleries, Collsacabra o rutes que conduïen les mercaderies de Barcelona a França. |
| Font: MaCoCu | |
| The Greek Government, the European Union and the representatives of capital are trying to terrorise workers by brandishing the bugbear of Greece’s budget deficit and public debt. | El Govern grec, la Unió Europea i els representants del capital estan tractant d’intimidar als treballadors fent referència constant als fantasmes del dèficit pressupostari i del deute públic del país. |
| Font: Europarl | |
| If every country starts wanting to renegotiate its own particular bugbear, the things it has a problem with, then, ladies and gentlemen, we will never reach an agreement. | Si cada país comença a voler renegociar el seu propi malson particular, les coses que li suposen un problema, llavors, Senyories, mai aconseguirem un acord. |
| Font: Europarl | |
| The only bugbear is that it repeatedly insists on having location on, even if reading messages. | L’únic problema és que insisteix repetidament a tenir la ubicació activada, fins i tot quan es llegeixen els missatges. |
| Font: AINA | |
| In this debate, some influential scholars attempted to divorce labour process theory from the bugbear of ’orthodox Marxism’. | En aquest debat, alguns estudiosos influents van intentar divorciar la teoria del procés de treball de la pesta del ’marxisme ortodox’. |
| Font: AINA | |
| Today it is a synonym for the dictatorship of the Bolsheviks, and hence a bugbear on the lips of the Social Democracy. | Avui és sinònim de la dictadura dels bolxevics, i per tant un malson en els llavis de la socialdemocràcia. |
| Font: NLLB | |
| He regarded the essentially religious belief that we could forgo our freedom now for some future society - Marxism was his particular bugbear - as ludicrous and against all the tenets of common sense. | Considerava la creença essencialment religiosa per la que podríem renunciar a la nostra llibertat ara per alguna societat del futur – el marxisme era el seu particular malson – com ridícula i en contra de tots els principis del sentit comú. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |