He then, it was peer pressure, later with the washerman- yeah, because the washerman-
|
Després, va ser la pressió de grup, més tard amb el bugader- Sí, perquè el bugader-
|
Font: OpenSubtitiles
|
Carey Mulligan is very convincing in the role of an average and not particularly distinctive washerwoman who begins to see a burning need to join the broader suffragette movement.
|
Carey Mulligan està molt convincent en el paper d’un bugader corrent i no especialment distintiu que comença a veure una necessitat ardent d’unir-se al moviment sufragista més ampli.
|
Font: AINA
|
The Moorish king went ahead with his whim in spite of the damsel’s laments, he embalmed the girl and seated her upon a clay laundry container, full of money, in a secret mine near Hostalets.
|
El rei moro, malgrat els plors de la donzella, va fer realitat el seu caprici, embalsamà la noia i la va fer seure sobre un bugader de fang, ple de diners, en una mina secreta que s’obre prop dels Hostalets.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|