bug n
- mal humor m | mala lluna f
- micròfon (de detectiu o policia) m
- microorganisme m | germen m | microbi m
- [anglès] bug m | error m | error de programació m | brossa f
- xinxa f
Resultats de la cerca per a «bug»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (6 resultats)
bug n [US]
- cuca f | animaló m | insecte m | bestiola f
to bug v tr
- punxar
to bug v tr [informal]
- amoïnar | atabalar | carregar | destorbar | empipar | fer enfadar | incomodar | irritar | molestar | mortificar | pressionar | provocar | vexar | [col·loquial] fotre | [col·loquial] ficar-se (amb algú) v intr_pron | [col·loquial] emprenyar | [col·loquial] tocar els collons v intr
- amoïnar | fastiguejar | molestar | atabuixar | cansar | [col·loquial] tocar els nassos (a algú) v intr
lightning bug n
- lluerna f | cuca de llum f
it’s a feature, not a bug expr
- és una funcionalitat, no un error | no és un defecte, és una virtut | venir de sèrie | estar fet expressament
| Bug fixes were again included. | S’han inclòs de nou les solucions d’errors. |
| Font: Covost2 | |
| Don’t make me any dizzier, Bug! | No em maregis més, Cuca! |
| Font: Covost2 | |
| (This seems to be a bug.) | (Sembla que és un error. ) |
| Font: wikimedia | |
| Nevertheless, if you think you have found a bug (incorrect information or information that is missing) in this documentation, please file a bug in the bug tracking system against the package. | No obstant això, si creieu que heu trobat un error a la documentació (informació incorrecta o manca d’informació), envieu un informe d’error al sistema de seguiment d’errors, al paquet. |
| Font: MaCoCu | |
| They ported the Sega Saturn game Bug! | Van convertir el joc Sega Saturn Bug! |
| Font: Covost2 | |
| It’s not a bug, it’s a feature! | No és un error, és una característica! |
| Font: Covost2 | |
| How to report a bug in Debian | Com informar d’un error en Debian |
| Font: MaCoCu | |
| This bug was never addressed in the arcade. | Aquest error no es va abordar mai al joc. |
| Font: Covost2 | |
| Please read the instructions for filing bug reports. | Llegiu les instruccions per a informar d’errors. |
| Font: MaCoCu | |
| If you are willing to share information please file a bug in the bug tracking system against the package with your results. | Si voleu compartir alguna informació, envieu un informe d’error amb els vostres resultats al sistema de seguiment d’errors, al paquet. |
| Font: MaCoCu | |