buffer zone n
- zona de seguretat f | zona segura f | zona coixí f
Resultats de la cerca per a «buffer zone»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Map of the current buffer zone in Cyprus | Mapa de la zona coixí actual de Xipre |
| Font: wikimedia | |
| Fishing is entirely prohibited within the 50 km (31 mi) buffer zone surrounding the preserve. | La pesca està totalment prohibida dins dels 50 km de la zona coixí que envolta la reserva. |
| Font: wikimedia | |
| Modern buffer zone in Brest with a security electric fence, a ploughed trace-control strip and a pillbox. | Zona coixí moderna a Brest amb una tanca elèctrica de seguretat, una rasa de control llaurada i un búnquer. |
| Font: wikimedia | |
| Known as a buffer zone, it overlaps Natural Areas of Special Interest, the Natura 2000 Network and other natural protection elements. | Anomenat zona d’amortiment, coincideix amb Àrees Naturals d’Especial Interès, Xarxa Natura 2000 i altres elements de protecció natural. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, it is necessary to provide for a buffer zone intended for open spaces with regard to the Ripoll River. | D’altra banda, manca preveure una franja de protecció destinada a espais lliures respecte del riu Ripoll. |
| Font: Covost2 | |
| We are in the buffer zone, near the border. | Som a la zona de separació, prop de la frontera. |
| Font: OpenSubtitles | |
| A buffer zone was established across the island along the ceasefire line to separate the northern Turkish controlled part of the island, and the south. | Es va establir una zona d’amortiment a tota l’illa al llarg de la línia d’alto el foc per separar la part nord de l’illa controlada per Turquia i el sud. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, some recreational facilities can be built in the buffer zone to provide better living conditions for residents or tourists and improve people’s quality of life. | A més, es poden construir algunes instal·lacions lúdiques a la zona coixí per proporcionar millors condicions de vida als residents o turistes i millorar la qualitat de vida de les persones. |
| Font: wikimedia | |
| The areas around the buffer zone can form the habitat of many animals, the woody parts and leaves of plants can become food for small aquatic animals. | Les zones al voltant de la zona coixí poden formar l’hàbitat de molts animals, les parts llenyoses i les fulles de les plantes poden convertir-se en aliment per a petits animals aquàtics. |
| Font: wikimedia | |
| I have attempted to answer the honourable Member’s point about a buffer zone. | He intentat respondre a la pregunta de Sa senyoria sobre una zona tampó. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |