A glassblower is crafting a beautiful piece of art in his fire.
|
Un bufador de vidre està creant una bella obra d’art al foc.
|
Font: Covost2
|
The blower is the element of the installation that mixes the gases.
|
El bufador és l’element de la instal·lació que efectua la barreja de gasos.
|
Font: Covost2
|
At the south end is a short bush walk to a blowhole.
|
A l’extrem sud es troba un curt passeig en arbust a un bufador.
|
Font: Covost2
|
This titanium nail heats up quickly with the torch and is practically unbreakable.
|
Aquest clau de titani s’escalfa molt ràpidament amb el bufador i és gairebé irrompible.
|
Font: MaCoCu
|
After designing a piece, a lampworker must plan how to construct it.
|
Després de dissenyar una peça, un bufador de vidre ha de planificar-ne la fabricació.
|
Font: Covost2
|
Miró mistreats the surface, treads on it, applies the torch, tears it with a knife or scissors.
|
Miró maltracta la superfície, la trepitja, hi aplica el bufador, l’esquinça amb el ganivet o amb les tisores.
|
Font: MaCoCu
|
It is accessed from the lobby, through a first room, where an immersive audiovisual is projected, as well as from the Bufador Classroom.
|
S’hi accedeix des del vestíbul, a través d’una primera sala on es projecta un audiovisual immersiu, així com des de l’Aula Bufador.
|
Font: MaCoCu
|
Not one that you can reach without a blowtorch.
|
Cap on puguis arribar sense un bufador.
|
Font: OpenSubtitles
|
Lighter type blowtorch with blue flame of medium-size with a base-support that will allow us to keep it on the table without having to hold it.
|
Encenedor de tipus bufador de flama blava de mida mitjana amb base-suport que permetrà mantenir-lo sobre la taula sense haver-lo de sostenir.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t care if they’re blowtorching your balls off. You hear me?
|
No m’importa si t’estan cremant les pilotes amb un bufador.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|