Diccionari anglès-català: «budells»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «budells»

català → anglès

budells mp

anatomia zoologia

bowels n_p | entrails n_p | guts n_p | pluck | offal | insides n_p | intestines n_p | viscera n_p

Exemples d’ús (fonts externes)

Her works grabs our guts to leave us overwhelmed.	Les seves obres ens agafen dels budells per deixar-nos esglaiats.
Font: MaCoCu
Pig guts are cleaned and used to make chorizo and different sausages, etc.	Els budells del porc es netegen i s’utilitzen fer el xoriço, sobrassades, llonganisses, etc.
Font: MaCoCu
The mocadera cleaned out the intestines, leaving them ready to serve as skins for botifarra and llonganissa sausages.	La mocadera rentava els budells i quedaven llestos per embotir les botifarres i les llonganisses.
Font: MaCoCu
The cause was a partial evisceration of the guts through a tear in the peritoneal membrane.	La causa era una evisceració parcial dels budells a través d’un esquinçament en la membrana peritoneal.
Font: MaCoCu
The great variety of entrails in a pig creates the different kinds of sobrasadas we can find.	La gran varietat de budells que té el porc conforma els tipus diferents de sobrassada que trobam.
Font: MaCoCu
From here you hear how your innards emit sounds, there’s something very carnal about all of it.	Des d’aquí sents com els teus budells emeten sons, hi ha una mena de carnalitat en tot això.
Font: MaCoCu
They help move the bowels.	M’ajuden a moure els budells.
Font: OpenSubtitiles
Scale the fish, remove the innards and fillet portions, you should also remove the small thorn with tweezers.	Escatar el peix, treure els budells i filetejar a racions, també s’ha de treure les espines petites amb una pinça.
Font: MaCoCu
The next one’s going in your gut.	! El pròxim te’l ficaré als budells.
Font: OpenSubtitiles
Seeing the success of the salting technique and its effectiveness, the technique of stuffing meat products was born.	Veient l’èxit que va tenir la tècnica del salat i la seva efectivitat, neix la tècnica d’embotir els productes carnis en els seus propis budells.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0