|
Through her bubbly personality, she affects Kit for the better.
|
A través de la seva personalitat extravertida, influeix a Kit per a millor.
|
|
Font: Covost2
|
|
In fact this is the time of year when most bottles of bubbly are sold.
|
De fet, és durant aquestes dates que es venen més ampolles d’aquesta beguda escumosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The rosé cava that breaks the prejudice of “pink bubbly”: delicate, elegant, tasty, and persistent with fine silky bubbles.
|
El cava rosat que trenca el prejudici de “bombolla rosa”: delicat, elegant, saborós i persistent amb bombolla fina i sedosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As a reaction to their often false postmodernism, the bubbly eighties brought a desire to break with both music and film.
|
Els frenètics anys vuitanta tindrien com a reacció al seu sovint falsejat postmodernisme una ànsia de trencament tant pel que fa a la música com al cinema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights
|
Semblant als relleus amb bombolles però amb una brillantor transparent
|
|
Font: mem-lliures
|
|
This balance is what gives us that sensation of peace, which you can obtain thanks to a relaxing soak in a hot bubbly water.
|
Aquest equilibri és el que ens proporciona aquesta sensació de pau que pots obtenir gràcies a un bany relaxant d’aigua calenta i bombolles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And, from time to time, everyone has the right to drink bubbly, eat a delicacy, dab their mouths with a cloth serviette - if they can pay for this occasional luxury.
|
I, de tant en tant, tothom té el dret de prendre escumosos, menjar plats refinats, eixugar-se la boca amb un bon tovalló... si es pot pagar aquest luxe ocasional.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one
|
El mateix que els relleus amb bombolles però amb llum difusa en comptes d’especular
|
|
Font: mem-lliures
|
|
A relaxing massage in bubbly warm water.
|
Un massatge relaxant en un bany d’hidromassatge calent.
|
|
Font: NLLB
|
|
That’s what makes my spirit of nationalism bubbly.
|
Això és el que fa bombollejar el meu esperit de nacionalisme.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|