Do you notice what’s bubbling up for you and trying to emerge?
|
Sents això que portes dins i intenta sortir?
|
Font: TedTalks
|
Continuous and long lasting bubbling; crown formation in appropriate glass. SMELL ANALYSIS
|
Despreniment continu i prolongat de fines bombolles i formació de corona en copa adequada.
|
Font: MaCoCu
|
He was a great guy to have around because he was always bubbling.
|
Era un tipus fantàstic amb qui estar perquè sempre estava alegre.
|
Font: Covost2
|
Taking tests is stressful, but bubbling in a Scantron does not stop bullets from bursting.
|
Els exàmens estressen i encerclar l’opció correcta no evita que es disparin bales.
|
Font: TedTalks
|
Dominating the square, like a bubbling geyser, stands one of the most visible structures in the entire city: Torre Glòries.
|
I presidint la plaça, com un guèiser que bombolleja, s’aixeca una de les estructures més visibles de tota la ciutat: la Torre Glòries.
|
Font: MaCoCu
|
The stained glass windows have been placed in the west central nave, representing Jesus, light and a bubbling fountain, by J. Vila Grau.
|
S’han col·locat els vitralls de la nau central de ponent, que representen Jesús, llum i font d’aigua viva, obra de J. Vila Grau.
|
Font: MaCoCu
|
The white bubbling noise of the algae gardening system neutralises urban noise pollution coming from outside and provides a calming atmosphere to play.
|
El so de les bombolles del sistema neutralitza la contaminació acústica urbana procedent de l’exterior i ofereix una atmosfera tranquil·litzadora on jugar i interactuar.
|
Font: MaCoCu
|
They spent their time bubbling bioplastics over their own kitchen stoves and running workshops in Valdivia, Chile, to grow their collection of recipe ideas.
|
Durant un temps, van fer bombollejar els bioplàstics a les seves pròpies cuines i van organitzar tallers a Valdivia, Xile, per incrementar la seva col·lecció d’idees per a receptes.
|
Font: MaCoCu
|
The result is a bubbling, really different cocktail that, through black humour and delicious sensibility, ends up talking about friendship, everyday life and the pursuit of happiness.
|
Un còctel efervescent i diferent que, a través de l’humor negre i amb una sensibilitat deliciosa, ens acaba parlant de l’amistat, la quotidianitat i la recerca de la felicitat.
|
Font: MaCoCu
|
Now the ingredients have been added to the bubbling water it’s simply a case of waiting for anything from 12-48 hours, depending mostly on the temperature.
|
Ara que ja tenim tots els ingredients afegits en el nostre cubell de bombolles, només hem d’esperar entre 12 i 48 hores, depenent de la temperatura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|