brush-off n
- desaire m | menyspreu m
Resultats de la cerca per a «brush off»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to brush off v tr
- deixar de banda | descartar | excloure | no prendre en consideració | no tenir en compte
| Brush off stains and keep wooden surfaces dry. | Raspalli les taques i mantingui seques les superfícies de fusta. |
| Font: AINA | |
| Right now I’m trying hard enough to brush off those stupid things. | Ara mateix m’estic esforçant força per deixar de banda aquestes estupideses. |
| Font: AINA | |
| Using a garden fork, carefully dig up the rhizomes and brush off the dirt. | Amb una forquilla de jardí, desenterra acuradament els rizomes i retira la terra. |
| Font: AINA | |
| From your answer, I received the impression that the Commission is either unaware of the true situation, is not informed, or is trying to brush off MEPs. | La seva resposta em va fer l’efecte que la Comissió no coneix la veritable situació o bé no està informada o bé intenta treure’s damunt als diputats europeus. |
| Font: Europarl | |
| Once the painting is dry, you can brush off the salt and paint the other areas carefully. | Un cop asseca la pintura, pots treure la sal i pintar les altres zones amb cura. |
| Font: AINA | |
| This will make your life stressful, so why don’t you forget about his little flaws, brush off the sulking? | Això farà que la teva vida sigui estressant, així que per què no t’oblides dels seus petits defectes, ignores el mal humor? |
| Font: AINA | |
| Scrape or brush off the nib with a straight-edged object such as a credit card or knife blade. | Raspi o raspalli el plomí amb un objecte de tall recte, com una targeta de crèdit o el full d’un ganivet. |
| Font: AINA | |
| I always feel the need to brush off my best suit before sitting down in a royal drawing room chair. | Sempre sento la necessitat de raspallar el meu millor vestit abans d’asseure’m en una butaca del saló reial. |
| Font: AINA | |
| And if that advertising does not keep up with new developments or behaves unworthily, then the consumer is woman enough to give it the brush-off, because more than half of all consumers are women. | Considero que cada país té la publicitat que es mereix i si aquesta publicitat no segueix les noves tendències o atempta contra la dignitat, la consumidora, ella sola es basta per a rebutjar-la, ja que més de la meitat dels consumidors són dones. |
| Font: Europarl | |
| g) With a large, soft, dry brush, brush off the dirt or loose base then smooth these parts down, using a brush with water or a thin layer of base. | g) Amb un pinzell llarg, suau i sec, treure la brutícia o la base solta, després, suavitzar les parts utilitzant un pinzell amb aigua o amb una fina capa de base. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |