Diccionari anglès-català: «brouhaha»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «brouhaha»

anglès → català (1 resultat)

brouhaha n 

  1. rebombori m | escàndol m
Exemples d’ús (fonts externes)
This frank revelation about your cult-- that’s sparked quite a brouhaha in the media, and... Aquesta honesta revelació sobre la seva secta... que ha aixecat força polèmica en els mitjans i...
Font: OpenSubtitiles
If I recall, that statement set off quite a brouhaha. Si no recordo malament, aquesta afirmació va provocar un gran enrenou.
Font: AINA
In Paris, sometimes, there is a lot of brouhaha about a small detail. A París, de vegades, hi ha un munt de xivarri sobre un petit detall.
Font: NLLB
But that said I am appalled that anyone would repeat something said in private and make a public brouhaha over it. Però dit això m’horroritza que algú repeteixi quelcom dit en privat i faci un escàndol públic.
Font: AINA
The Hungarian Government has done a good job of dealing with all the brouhaha surrounding this controversial law in such a way that it has made it clear that freedom of the press and media pluralism have been and remain fundamental pillars in Hungary. El Govern hongarès ha fet una bona feina en tractar tot l’esvalot que s’ha format entorn d’aquesta llei controvertida de tal manera que ha deixat clar que la llibertat de premsa i el pluralisme dels mitjans de comunicació han estat i continuen sent pilars fonamentals a Hongria.
Font: Europarl
The genesis of the Loch Ness story doesn’t come from Louisiana’s current education brouhaha, but from a three-year-old article first published in an overseas trade newspaper. La gènesi de la història del Llac Ness no prové de l’actual rebombori educatiu de Louisiana, sinó d’un article de tres anys publicat per primera vegada en un diari comercial estranger.
Font: AINA
At that time operas were not listened to in venerable silence as they are today: people came and went, chatted, and meanwhile in the Mirrored Salon there businessmen were making deals, with all the brouhaha that involved. Les òperes no s’escoltaven, aleshores, amb el venerable silenci d’avui: la gent entrava i sortia, parlava, i a la sala de miralls, mentrestant, s’hi compraven i venien títols empresarials amb el xivarri corresponent.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0