Diccionari anglès-català: «broker»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «broker»

anglès → català

broker n 

  1. intermediari intermediària mf
economia 
  1. agent de negocis mf
  2. agent comercial mf | corredor (d’assegurances) corredora mf | intermediari intermediària mf | [anglès] broker mf | mediador mediadora mf
  3. agent de canvi mf | agent de borsa mf | corredor de borsa corredora de borsa mf
  4. corredor corredora mf

to broker v tr 

  1. concertar | acordar | negociar
Exemples d’ús (fonts externes)
Who is the broker of the insurance? Qui és el mediador de l’assegurança?
Font: MaCoCu
Arç – Insurance Broker Website Arç is an insurance broker specialized in the Social and Solidarity Economy sector and renewable energies. Arç és una corredoria d’assegurances especialitzada en el sector de l’economia social i solidària, el món associatiu i les energies renovables.
Font: MaCoCu
Access the BBVA Stock Broker service at bbva.es. Accedeix al servei BBVA Borsa Broker a través de bbva.es.
Font: MaCoCu
He is now a real estate broker by profession. Ara és agent de la propietat immobiliària.
Font: Covost2
Again, this only pertains to an insolvent broker or dealer. Un cop més, això només correspon a un comerciant o corredor insolvent.
Font: Covost2
The test will include, among others, the broker Melcior Mauri. A la prova hi participarà, entre altres, el corredor Melcior Mauri.
Font: MaCoCu
His father was an actor and his mother was an insurance broker. El seu pare era actor i la seva mare agent d’assegurances.
Font: Covost2
The broker guessed something from the looks of his former principal’s wife. El borsista endevinava alguna cosa en les mirades de l’esposa del seu antic principal.
Font: Covost2
He then took a job as a mortgage broker in South Carolina. Més tard ell va acceptar un treball com a agent hipotecari a Carolina del Sud.
Font: Covost2
The broker may set the requirement higher, but may not set it lower. El corredor pot elevar el requisit, però no pot rebaixar-lo.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

broker mf 

[anglès]
  1. middleman middlewoman | go-between | intermediary | mediator
economia 
  1. broker
Exemples d’ús (fonts externes)
Access the BBVA Stock Broker service at bbva.es. Accedeix al servei BBVA Borsa Broker a través de bbva.es.
Font: MaCoCu
If you are an Electronic Banking client, you can log in to our Online Broker with the passwords you already use. Si ets client de banca electrònica, pots accedir al nostre Broker en línia amb les claus que ja tens.
Font: MaCoCu
Different service models are offered to customers, from traditional financial advice to independent advice and broker services. S’ofereix als clients diferents models de servei, des de l’assessorament tradicional fins a l’assessorament independent, així com serveis de broker.
Font: MaCoCu
As a broker, it also provides financial advisory services and global asset management for institutions and individuals. Com a broker, també es realitzen serveis d’assessorament financer i de gestió global d’actius per a clients institucionals i individuals.
Font: MaCoCu
The Broker is solid and will last a long time, accompanying us anywhere with our belongings well stored. El Broker és sòlid i durarà molt de temps, acompanyant-nos a qualsevol lloc amb les nostres pertinences ben guardades.
Font: MaCoCu
The broker is the server who manages all the publications and subscriptions, and acts as a hub between clients, as shown in Figure 3. El broker és el servidor que gestiona totes les publicacions i subscripcions, i actua com a hub entre clients, tal com es mostra a la figura 3.
Font: MaCoCu
One person uses a telephone to pointlessly yap for hours, while another orders his broker to sell a portfolio of shares worth millions of dollars. Una persona fa servir un telèfon per a xerrar pels descosits durant hores, mentre una altra demana al seu broker que vengui un paquet d’accions per valor de milions de dòlars.
Font: globalvoices
Thanks to the online broker service, customers seeking greater autonomy and efficiency can implement their own investment decisions, always under the expert advice of Banca March. Mitjançant un broker en línia, aquells usuaris que busquin autonomia i immediatesa en les seves inversions podran prendre iniciatives d’inversió, per a la qual cosa sempre podran comptar amb l’assessorament especialitzat de l’entitat.
Font: MaCoCu
Security | Online Broker | Access Seguretat | Broker en línia | Accedeix
Font: HPLT
Getting Started with eToro Broker Com començar amb eToro Broker
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0