Diccionari anglès-català: «broken»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «broken»

anglès → català

broken adj 

  1. trencat trencada | abrupte abrupta | accidentat accidentada
  2. intermitent | fragmentat fragmentada
  3. desfet desfeta | fet miques feta miques | acabat acabada | derrotat derrotada | aixafat aixafada | destrossat destrossada
      a broken person — una persona desfeta
  4. abatut abatuda | aclaparat aclaparada
  5. atrotinat atrotinada | deteriorat deteriorada | fet malbé fera, feta | malmès malmesa
  6. desolat desolada
  7. ensorrat ensorrada
  8. fragmentat fragmentada | discontinu discontínua
  9. irregular
  10. malparat malparada | atropellat atropellada
  11. trencat trencada | deslligat deslligada | inconnex inconnexa
  12. trencat
      a broken promise — una promesa trencada
  13. espatllat espatllada | espatlat espatlada
  14. baix baixa | humiliat humiliada
  15. interromput interrompuda
  16. incomplert incomplerta | incomplit incomplida | violat violada

broken-fall n 

esports 
  1. ukemi m | caiguda f

broken-down adj 

  1. danyat danyada | deteriorat deteriorada | espatllat espatllada | malparat malparada | desmanegat desmanegada

broken-headed adj 

  1. trastocat trastocada | malament del cap | no ser-hi tot expr

broken-hearted adj 

  1. consternat consternada
Exemples d’ús (fonts externes)
We will recycle broken pottery, broken glass, sea glass, stones, cups, plates and broken decorative objects such as mirrors, vases etc.. Reciclarem ceràmica trencada, vidres trencats, vidre marí, pedres, tasses, plats i objectes decoratius trencats com miralls, gerros, etc.
Font: MaCoCu
The cassette player is broken. El reproductor de cintes està espatllat.
Font: Covost2
Jana has broken her arm. La Jana s’ha trencat el braç.
Font: Covost2
The incipient strike was broken. La vaga incipient es va trencar.
Font: Covost2
The jukebox must be broken. La gramola deu estar espatllada.
Font: Covost2
They’ve broken off their engagement. Han trencat el seu compromís.
Font: Covost2
The cup handle has broken. La nansa de la tassa s’ha trencat.
Font: Covost2
Example of broken tempered glass Exemple de cristall temperat trencat
Font: MaCoCu
He spoke very broken English. Parlava un anglès molt trencat.
Font: wikimedia
This political system is broken. Aquest sistema polític està trencat.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0