It is a weapon used to silence the freest, most broad-minded opinions.
|
És una arma utilitzada per a silenciar les opinions més lliures i de ment oberta.
|
Font: Europarl
|
Leo is a broad-minded professional.
|
Leo és un professional de ment àmplia.
|
Font: AINA
|
It helps you to be broad-minded.
|
T’ajuda a ser de ment àmplia.
|
Font: AINA
|
Rational thinker, flexible, broad-minded, good at debating
|
Pensador racional, flexible, de ment àmplia, bo per debatre
|
Font: AINA
|
I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.
|
Convido a Grècia al fet que es converteixi en un líder veritable, just i tolerant, un mentor i un patrocinador dels Balcans.
|
Font: Europarl
|
I consider myself a calm, responsible and broad-minded person.
|
Em considero una persona tranquil·la, responsable i de criteri ampli ».
|
Font: AINA
|
Broad-minded for being able to accept criticism from others
|
De ment àmplia per ser capaç d’acceptar les crítiques dels altres
|
Font: AINA
|
Move to an environment that is respectful and broad-minded.
|
Traslladar-se a un entorn respectuós i amb amplitud de mires.
|
Font: AINA
|
He is an "espanyolista" in the bad sense of the word. Would he be so broad-minded as to let the rest of us go on being Valencians, as Valencian as him or anybody else and, at the same time, "catalanistes" in the bad sense – also – of the word?
|
Ell és un «espanyolista» en el mal sentit de la paraula. ¿Serà tan liberal que, als altres, ens faci el favor de continuar sent valencians, tan valencians com ell o com qualsevol altre, i al mateix temps «catalanistes» en el mal sentit —també— de la paraula?
|
Font: MaCoCu
|
Very clear, broad-minded and gave me a greater understanding of the whole process.
|
Molt clar, ampli i em va donar més comprensió de tot el procés.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|