"Of course not," said madame briskly.
|
«És clar que no», va dir la senyora amb energia.
|
Font: Covost2
|
"We will begin at the beginning," he said briskly.
|
"Començarem pel començament", va dir amb energia.
|
Font: Covost2
|
And she switched it off just a little too briskly.
|
I la va apagar una mica massa bruscament.
|
Font: MaCoCu
|
The whole class briskly greeted us.
|
Tota la classe ens va saludar enèrgicament.
|
Font: AINA
|
Tickets sold briskly and I earned my first thousand roubles.
|
Els bitllets es van vendre ràpidament i jo vaig guanyar els meus primers mil rubles.
|
Font: wikimatrix
|
No,"" I told my daughter, and briskly steered her on.
|
’No’, vaig dir a la meva filla, i la vaig dirigir enèrgicament.
|
Font: AINA
|
For crying out loud, Paramount, these can’t be selling very briskly anymore.
|
Per l’amor de Déu, Paramount, aquests ja no es poden vendre amb molta empenta.
|
Font: AINA
|
Trying to stop the headache from coming, I walked briskly to the school gate.
|
Intentant evitar que arribés el mal de cap, vaig caminar enèrgicament cap a la porta de l’escola.
|
Font: AINA
|
The dialogue moves briskly in the film, and jokes are thrown out with deadly speed.
|
Els diàlegs es mouen amb rapidesa a la pel·lícula, i els acudits es llancen amb una velocitat mortal.
|
Font: AINA
|
A plump man in a dark suit and top hat was waving briskly toward the cove.
|
Un grassonet home vestit de fosc vestit i barret de copa saludava enèrgicament cap a la caleta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|