brink n
- frontera f | vora f | caire m | llindar m | límit m
Resultats de la cerca per a «brink»
Exemples d’ús (fonts externes)
on the brink of prep
- a frec de | al llindar de | al caire de | a punt de | a dos dits de | a quatre passes de | a dos pams de | a tocar de
| Emigrants of property will not choose to come to a country whose form of government hangs but by a thread, and who is every day tottering on the brink of commotion and disturbance. | Els emigrants amb propietats no triaran de venir a un país la forma de govern del qual penja tan sols d’un fil, i que cada dia trontolla al caire de la commoció i el trasbals. |
| Font: riurau-editors | |
| On the brink of the fourteenth century, nobody had mobile phones. | A principis del segle XIV, ningú tenia telèfons mòbils. |
| Font: Covost2 | |
| Each wrestler takes us to the brink of his personal mystery. | Cada lluitador ens porta al límit del seu personal misteri. |
| Font: MaCoCu | |
| In the next season he took them to the brink of European Football. | A la temporada següent els va portar a la vora del futbol europeu. |
| Font: Covost2 | |
| Poles stand on the very brink of being forced to give up their sovereignty. | Els polonesos estan a un pas de veure’s obligats a renunciar a la seva sobirania. |
| Font: MaCoCu | |
| adult with red boots and purse walking down the street next to a brink wall. | Una dona adulta amb botes i bossa vermelles camina pel carrer al costat d’una paret de totxana. |
| Font: Covost2 | |
| One person out of three in Yemen – mostly women and children – is on the brink of famine. | Una de cada tres persones, fonamentalment dones i infants, estan a un pas de la fam. |
| Font: MaCoCu | |
| And yet their fishing management has not been clearly differentiated. This has taken many species to the brink of extinction. | Però no se n’ha fet una gestió pesquera diferenciada, cosa que ha provocat que moltes espècies estiguin a punt d’extingir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Privatization, austerity measures, and the neoliberal system have brought local, regional and national health services to the brink of collapse. | Privatitzacions, mesures d’austeritat, i el sistema neoliberal han portat els serveis sanitaris locals, regionals i nacionals al límit del col·lapse. |
| Font: MaCoCu | |
| On the brink of 2021, China and the European Union (EU) signed the EU-China Comprehensive Agreement on Investment’s (CAI). | A les acaballes de 2020, la Xina i la Unió Europea (UE) van signar l’acord d’inversions entre la UE-Xina (CAI, en anglès). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |