to bring v tr
- aportar | contribuir | donar
- causar | produir | provocar
- aportar | dur | portar | traginar | transportar
- agafar | dur | portar
- portar | dur
Resultats de la cerca per a «bring»
Exemples d’ús (fonts externes)
to bring up v tr
[separable]- esmentar | mencionar | al·ludir (a alguna cosa) v intr | fer referència (a alguna cosa) v intr | fer esment (d’alguna cosa) v intr | citar | comentar
- plantejar | posar sobre la taula | portar a col·locació | elevar | suscitar
- aixecar | alçar | elevar | [antic] llevar | enlairar
to bring on v tr
- produir | treure
to bring on v tr
[separable]- provocar | suscitar
to bring in v tr
- presentar
- adquirir | guanyar | obtenir | cobrar
- emetre (un veredicte)
to bring up v tr
- alimentar | criar | educar | formar
to bring out v tr
- produir | treure
- destapar | desvelar | revelar
to bring out v tr
[UK]- publicar | treure | comercialitzar | posar a la venda
to bring down v tr
[separable]- abaixar | baixar | abatre | rebaixar
- [figurat] retallar | [figurat] tallar | reduir
-
abaixar
| arriar
| calar
| recalar
Bring down the sails! — Arrieu les veles!
to bring back v tr
[separable]- retornar | tornar
to bring about v tr
- causar | ocasionar | produir | engendrar
- causar | determinar | fer | ocasionar | originar | provocar | armar | [col·loquial] fotre | induir | produir
- afavorir | propiciar
to bring forth v tr
- crear | engendrar | generar
- engendrar
- parir | criar | donar a llum | tenir
to bring around v tr
- curar | guarir | sanar
to bring forward v tr
- anticipar
to bring together v tr
[separable]- acoblar | reunir | unir
- convocar
to bring together v tr
- posar en comú
- concentrar | recollir
- aconseguir | ajuntar | aplegar | arreplegar | collir | obtenir | procurar-se | recollir | recol·lectar | reunir
to bring into existence v tr
- concebre
to bring home the bacon v intr
[informal]- reeixir | triomfar | tenir èxit | aconseguir-ho
to bring back into original condition v tr
[separable]- restaurar | restablir
| To bring the matter to one point. | Per resumir la qüestió en un punt. |
| Font: riurau-editors | |
| It means "to bring forth what is within, to bring out potential." | Vol dir donar a llum el que hi ha dins, revelar el potencial. |
| Font: TedTalks | |
| Can bring me some muffins? | Em pots portar unes magdalenes? |
| Font: Covost2 | |
| Only accountability will bring justice | Només la rendició de comptes portarà justícia |
| Font: MaCoCu | |
| We bring talent to companies | Apropem talent a les empreses |
| Font: MaCoCu | |
| What can meditation bring us? | Què ens pot aportar la meditació. |
| Font: MaCoCu | |
| Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land? | Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra. |
| Font: riurau-editors | |
| Bring your right knee up towards your chest, then quickly switch and bring your left knee up. | Porta el genoll dret cap al pit, llavors canvia ràpidament i posa el genoll esquerre cap amunt. |
| Font: MaCoCu | |
| If you decide to bring a sleeping bag, you must also bring, bottom sheet and pillow case. | Si decideix portar sac de dormir, ha de portar també el llençol de sota i funda de coixí. |
| Font: MaCoCu | |
| August showers bring mushrooms in abundance. | Xàfecs d’agost, bolets en abundor. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |