A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair!
|
Una mica terrier d’ulls brillants, ja saps, amb, ai, els cabells tan llargs, arrissats i castanys!
|
Font: Covost2
|
Obsessive list-maker Anton falls for bright-eyed, audacious David the moment they meet.
|
L’obsessiu creador de llistes Anton s’enamora del David, un noi audaç i d’ulls brillants, en el moment en què es coneixen.
|
Font: MaCoCu
|
Poor, optimistic, bright-eyed and enamoured with a handsome woman for whose attention he must clamour, the man finds himself facing off against a dastardly foil who will ready to stop at nothing to thwart his plans.
|
És un home pobre, optimista, il·lusionat i enamorat d’una bella dona, per l’atenció de la qual ha de lluitar, enfrontat a un personatge maliciós, que farà qualsevol cosa per llevar-lo d’enmig.
|
Font: MaCoCu
|
When I met the bright-eyed soldiers on the tour bus, I suddenly thought of my son more.
|
Quan vaig conèixer els soldats d’ulls brillants a l’autobús turístic, de sobte vaig pensar més en el meu fill.
|
Font: AINA
|
The two babies, in turn, were born to the joy of their families and poor neighborhoods: Both of them were lucky to carry the mother’s genes, completely bright-eyed.
|
Els dos nadons, alhora, van néixer per a alegria de les seves famílies i barris pobres: tots dos van tenir la sort de portar els gens de la mare, completament d’ulls brillants.
|
Font: AINA
|
He eyed his companion with a bloodshot eye.
|
Va observar el seu company amb els ulls enrogits.
|
Font: Covost2
|
The rook eyed us warily from its lofty perch.
|
La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa.
|
Font: Covost2
|
I eyed the jug. Mercifully, it was empty now.
|
Vaig ullar la gerra. Afortunadament, ara estava buida.
|
Font: Covost2
|
It’s enough to keep you starry-eyed for hours. Instructions
|
És suficient per mantenir-te amb els ulls estrellats durant hores.
|
Font: MaCoCu
|
The Unit’s logo is a winged, slinking, green-eyed, black cat.
|
El logotip de la unitat és un gat negre alat d’ulls verds que s’esmuny.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|