Diccionari anglès-català: «bridge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bridge»

anglès → català

bridge n 

  1. pont m
(nose) bridge anatomia 
  1. septe nasal m | pont nasal m
anatomia 
  1. protuberància anular f | protuberància f | pont m
electricitat_i_electrònica 
  1. pont m
espectacles 
  1. violí m
esports 
  1. pont m
informàtica 
  1. pont m
jocs 
  1. [anglès] bridge m
jocs 
  1. cavallet m
(dental) bridge medicina 
  1. pont (dental) m
música 
  1. pont m | pontet m
nàutica 
  1. pont (de comandament) m

to bridge v tr 

  1. abastar
  2. connectar

bridge rail n 

construcció 
  1. paretó m | ampit m

bridge deck n 

nàutica 
  1. pont (de comandament) m

to bridge over v tr 

  1. connectar

stick bridge n 

jocs 
  1. cavallet m

nasal bridge n 

anatomia 
  1. septe nasal m | pont nasal m

bridge player n 

jocs 
  1. jugador de bridge jugadora de bridge mf

bridge barrier n 

construcció 
  1. paretó m | ampit m

bridge circuit n 

electricitat_i_electrònica 
  1. pont m

to bridge the gap v 

  1. reduir la distància | salvar la distància | fer de pont

to bridge the gap v intr 

[figurative]
  1. [figurat] trencar el gel

boarding bridge n 

aeronàutica 
  1. passarel·la f
nàutica 
  1. passarel·la f

starting-bridge n 

espectacles 
  1. plataforma f

mechanical bridge n 

jocs 
  1. cavallet m

pedestrian bridge n 

construcció 
  1. passarel·la f | pont de vianants m
Exemples d’ús (fonts externes)
A new bridge had been built alongside the iron bridge. Es va construir un pont nou al costat del pont de ferro.
Font: Covost2
The Alcántara Bridge, Spain, a masterpiece of ancient bridge building Pont d’Alcántara, obra mestra de la construcció de ponts en l’antiguitat
Font: wikimedia
Such a bridge is more properly called a low water bridge. Tal pont es diu més apropiadament un pont d’aigua baixa.
Font: Covost2
The bridge scenes were all shot on Prague’s famed Charles Bridge. Totes les escenes del pont es van gravar al famós pont de Carles a Praga.
Font: Covost2
This bridge, at was the longest assault floating bridge in military history. Aquest pont va ser el pont flotant d’assalt més llarg de la història militar.
Font: Covost2
The Osor stream/Riera bridge or Tren bridge (over the Osor stream) La riera d’Osor / pont de la Riera o pont del Tren (riera d’Osor)
Font: MaCoCu
Over time, local residents have come to call the bridge the Blue Bridge. Amb el temps, els residents han passat a anomenar-lo el Pont Blau.
Font: Covost2
The bridge has a single window on only one side of the bridge. El pont té una única finestra a un sol costat.
Font: Covost2
Some jumping off a bridge into some water while others watch from the bridge. Alguns salten des d’un pont a l’aigua mentre altres miren des del pont.
Font: Covost2
This bridge is unofficially referred to as "Blackwater Bridge" by Coalition Forces operating there. De manera no oficial, les forces de coalició que hi operen anomenen aquest pont "Blackwater Bridge".
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

bridge m 

[anglès]
jocs 
  1. bridge

mà de bridge f 

jocs 
  1. rubber (in bridge)

jugador de bridge jugadora de bridge  mf 

jocs 
  1. bridge player
Exemples d’ús (fonts externes)
Hamilton is a bridge player. En Hamilton és un jugador de bridge.
Font: Covost2
He has released five studio albums with Alter Bridge. Ha publicat cinc àlbums d’estudi amb Alter Bridge.
Font: Covost2
He played bridge and had paid guests. Jugava al bridge i tenia convidats de pagament.
Font: Covost2
The concept of the nodal point permeates the Bridge trilogy. El concepte del punt nodal impregna la trilogia Bridge.
Font: Covost2
Benjamin Britten studied with Frank Bridge from 1927. Benjamin Britten va estudiar amb Frank Bridge el 1927.
Font: wikimedia
This application was rejected by Judge Bridge, who was to preside over the trial. El jutge Bridge, que presidia el judici, va rebutjar aquesta sol·licitud.
Font: Covost2
“Meantime I vote we have a game of bridge,” said the plump one. “Mentrestant, voto perquè juguem al bridge”, va dir el més grassonet.
Font: Covost2
The birds and Snoopy are also occasionally shown playing bridge. Ocasionalment, també es veu com els ocells i l’Snoopy juguen al bridge.
Font: Covost2
Bridge is also the club’s all-time top goalscorer. Bridge també és el màxim golejador de l’equip de tots els temps.
Font: Covost2
When it was too dark to golf, he was known to play bridge. Quan era massa fosc per jugar al golf, era conegut per jugar bridge.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0