bribe n
- suborn m | subornament m | subornació f
Resultats de la cerca per a «bribe»
Exemples d’ús (fonts externes)
to bribe v tr
- subornar | untar
| She offered me a bribe, he said. | Em va oferir un suborn, va dir. |
| Font: Covost2 | |
| They bribe the postman and manage to get hold of that letter. | Subornen el carter i aconsegueixen fer-se amb aquesta carta. |
| Font: Covost2 | |
| He was dealing with another corrupt government official who wanted a bribe. | Negociava amb un altre agent governamental corrupte que volia un suborn. |
| Font: Covost2 | |
| However, if the bribe is not accepted, then the unsuccessful bribers may pay somebody to bear pressure on the people, which have rejected the bribe, without leaving any judicial evidence of this. | Però si el suborn no és acceptat, llavors els subornadors frustrats poden pagar a la persona o persones que es dediquin a pressionar a les persones que han refusat el suborn, sense deixar proves jurídiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Bribery requires two participants: one to give the bribe, and one to take it. | El suborn requereix dos participants: un per subornar i un altre per acceptar-lo |
| Font: Covost2 | |
| Then the family makes a deal with the police to apply the minimum sentence, after paying a bribe. | Llavors la família pacta amb la policia que se li apliqui la mínima condemna, previ pagament d’un suborn. |
| Font: MaCoCu | |
| - I can’t take a bribe. | - No puc acceptar un suborn. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I can’t... I can’t take a bribe. | No puc... no puc acceptar un suborn. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| All but one were captured, tried and sentenced to execution or prison, but a multi-million dollar bribe to Rene freed them. | Tots menys un van ser capturats, jutjats i condemnats a mort o a la presó, però un suborn multimilionari a René els va alliberar. |
| Font: MaCoCu | |
| To earn your place in "The Family", you must bribe the Godfather’s relatives, earn or buy their support and benefit from their favors. | Per guanyar el teu lloc a "La Família", has de subornar els parents del Padrí, guanyar o comprar el seu suport i beneficiar-te dels seus favors. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |