Diccionari anglès-català: «breaker»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «breaker»

breaker n

electrotècnia

factor determinant m
The lack of transparency was a dealbreaker in the negotiations. — La manca de transparència va ser un factor determinant en les negociacions.
condició inacceptable m
Her refusal to compromise was a dealbreaker for the partnership. — La seva negativa a cedir va ser una condició inacceptable per a la col·laboració.
punt de ruptura m
The disagreement over budget allocation became a dealbreaker. — El desacord sobre l’assignació del pressupost es va convertir en un punt de ruptura.

obres_públiques

banda rugosa f | ressalt m | cavalló m | banda reductora de velocitat f | reductor de velocitat m

electrotècnia

electricitat_i_electrònica

Exemples d’ús (fonts externes)

There are various types of dental stress-breaker mouth guards:	Hi ha diversos tipus de fèrules de descàrrega dentals:
Font: MaCoCu
The main parts of a bulldozer are the metal plate and the breaker.	Les principals parts d’un buldòzer són: la placa metàl·lica i el trencador.
Font: Covost2
A child in a blue breaker is riding his yellow bike down the road.	Un nen amb un paravent blau va en una bici groga per la carretera.
Font: Covost2
There are a series of general considerations with respect to stress-breaker mouth guards:	Hi ha un seguit de consideracions generals pel que fa a les fèrules de descàrrega:
Font: MaCoCu
Made-to-measure stress-breaker mouth guards: made at the clinic by taking the patient’s measurements.	Fèrules de descàrrega fetes a mida: es fan a la clínica prenent les mides del pacient.
Font: MaCoCu
All of this because the stress-breaker mouth guard avoids the adoption of bad postures during mandibular rest.	I tot, perquè la fèrula de descàrrega evita que s’adoptin males postures durant el repòs mandibular.
Font: MaCoCu
This is a deal-breaker for us.	Això per a nosaltres trenca l’acord.
Font: Europarl
Breaker of Chains, long may she reign.	Trencadora de Cadenes, llarg sigui el seu regne.
Font: OpenSubtitiles
The breaker of hearts by the bay	La trencacors de la badia
Font: OpenSubtitiles
Breaker of Chains, and Mother of Dragons.	Trencadora de Cadenes i Mare de Dracs.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z