Diccionari anglès-català: «breakdown»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «breakdown»

anglès → català (5 resultats)

breakdown n 

  1. desajust m
  2. desglossament m
  3. ensorrament m | esfondrament m | col·lapse m
  4. ruptura f
  5. alteració f
electrotècnia 
  1. ruptura f | efecte d’allau f
fusteria 
  1. tallament m
física 
  1. disrupció f
psicologia 
  1. depressió f | col·lapse m | crisi nerviosa f
química 
  1. degradació f
tecnologia 
  1. avaria f | pana f
telecomunicacions 
  1. ruptura f | interrupció f

breakdown lorry n 

transports 
  1. camió grua m | grua remolc f | grua f

breakdown truck n 

transports 
  1. camió grua m | grua remolc f | grua f

mental breakdown n 

  1. crisi emocional f | crisi nerviosa f | crisi mental f

avalanche breakdown n 

electrotècnia 
  1. ruptura f | efecte d’allau f
Exemples d’ús (fonts externes)
Breakdown of prices by region. Desglossament dels preus per regió.
Font: MaCoCu
· Repairing any breakdown or damage immediately. · Reparar de forma immediata qualsevol avaria.
Font: MaCoCu
Breakdown of reserves (Millions of euros) TOTAL Detall de reserves (Milions d’euros) TOTAL
Font: MaCoCu
Breakdown of investment by sector in Spain Distribució de la inversió per sectors a Espanya
Font: MaCoCu
Yet there is dignity in her breakdown ... Tot i això, hi ha dignitat en la seva ruptura...
Font: wikimedia
Breakdown of investment by sector in Europe Distribució de la inversió per sectors a Europa
Font: MaCoCu
Hence, "any breakdown could have been fatal". Per això, “qualsevol avaria podria haver estat fatal”.
Font: MaCoCu
Communication breakdown is the theme of the work. El tema de l’obra és la incomunicació.
Font: Covost2
All southbound traffic uses the southbound breakdown lane. Tot el tràfic en direcció sud utilitza el carril de l’avaria en direcció sud.
Font: Covost2
Breakdown of other operating income (Millions of euros) Detall d’altres ingressos d’explotació (Milions d’euros)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0