to break out v intr
- esclatar
- aflorar | emergir | esclatar | desencadenar-se v intr_pron | encendre’s v intr_pron
Resultats de la cerca per a «break out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Why did the water war break out? | Per què va esclatar la guerra de l’aigua? |
| Font: MaCoCu | |
| Lennon wrote the song for the "break-out" sequence in the film. | Lennon va escriure la cançó per a la seqüència de «ruptura» a la pel·lícula. |
| Font: Covost2 | |
| And a government which cannot preserve the peace, is no government at all, and in that case we pay our money for nothing; and pray what is it that Britain can do, whose power will be wholly on paper, should a civil tumult break out the very day after reconciliation? | I un govern que no pot preservar la pau, no és un govern en absolut, i en aquest cas paguem amb els nostres diners per res; i, si us plau, ¿què pot fer Bretanya, el poder de la qual restarà totalment sobre el paper, si esclata un tumult civil just l’endemà de la reconciliació? |
| Font: riurau-editors | |
| The two countries are not just sharing tactics and policing methods against protests once they break out. | Els dos països no només comparteixen tàctiques i mètodes policials contra les protestes una vegada que aquestes esclaten. |
| Font: MaCoCu | |
| In January and March 1919 fierce battles between the revolutionary workers and the bourgeois republic break out in Germany. | Al gener i març de 1919, obrers revolucionaris sostenen terribles combats contra la república burgesa en Alemanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Biden himself has pledged that Taiwan can “count on America’s support” were an invasion to break out at any time. | Biden ha promès que Taiwan pot “comptar amb el suport dels Estats Units” si es produeix una invasió en qualsevol moment. |
| Font: MaCoCu | |
| We are "at war" long before hostilities break out and their echoes resonate long after the last soldier returns home. | Estem "en guerra" des de molt abans que comencin les hostilitats i el seu eco ressona molt després que torni a casa l’últim soldat. |
| Font: MaCoCu | |
| The two entities, conceived and developed by her, slowly break out and manifest themselves towards the source they originate from. | Les dues entitats, concebudes i desenvolupades per ella, emergeixen lentament i es manifesten cap a la font d’on provenen. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, break out those galoshes, folks. | Bé, traieu les botes d’aigua, amics. Acabarem xops. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Maybe their faith in reason was excessive and Kantian severity could become quite annoying; sooner or later, Romanticism had to break out. | Posem que la seva fe en la raó era excessiva i la rigidesa kantiana podia arribar a ser bastant molesta; abans o després havia d’esclatar el Romanticisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |