Diccionari anglès-català: «breach»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «breach»

breach n 

  1. bretxa f | esvoranc m
  2. ruptura f
esports 
  1. escapada f
medicina 
  1. ruptura f | trencament m | fractura f | abrupció f

breach n 

[formal]
  1. infracció f | incompliment m

breach of duty n 

  1. incompliment del deure m

breach of trust n 

  1. infidelitat f

security breach n 

  1. forat de seguretat m | bretxa de seguretat f
  2. violació de la seguretat f | intrusió de seguretat f

breach of peace n 

  1. alteració de l’ordre f | pertorbació de l’ordre públic f

breach of contract n 

  1. incompliment de contracte m

breach of discipline n 

  1. indisciplina f | acte d’indisciplina m
Exemples d’ús (fonts externes)
Other civil wrongs include breach of contract and breach of trust. Altres delictes civils inclouen l’incompliment d’un contracte i l’abús de confiança.
Font: Covost2
Please do not breach this contract. Si us plau, no incompliu aquest contracte.
Font: Covost2
If you breach your payment plan. Si incompleix el seu pla de pagaments.
Font: MaCoCu
Among those are diver and breach teams. Entre aquests, hi ha els equips de bussos i d’assalt.
Font: Covost2
What would constitute a breach of contract? Què suposaria un incompliment del contracte?
Font: Covost2
"There has been no breach," I said. "No hi ha hagut pas cap incompliment", vaig dir.
Font: Covost2
Third-party liability for breach of privacy Responsabilitat civil per violació de la privacitat
Font: MaCoCu
Penalty for breach of this local rule Penalitat per infracció d’aquesta regla local
Font: MaCoCu
Because the biggest breach is culture and education. Perquè la bretxa més gran és la cultura i l’educació.
Font: Covost2
In the event of a breach, users will have the right to report this breach to the Spanish Data Protection Agency. Non-disclosure: Així mateix, els usuaris tindran el dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades en cas d’ incompliment per part de l’empresa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0