brancal m
- reveal
Resultats de la cerca per a «brancal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There’s a shack with tools, the key’s on the door-frame. | Allà hi ha una caseta per a les eines la clau és sobre el brancal. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It is a small population of 25 inhabitants (2005), joined by a short branch on the N-230 road. | És un petit nucli de 25 h (2005), unit per un curt brancal a la carretera N-230. |
| Font: wikimatrix | |
| On the second floor is the hall, with a kitchen occupying the jamb, and later passages connecting to the east and west ranges. | En la segona planta hi ha el saló, la cuina ocupa el brancal, també hi ha passadissos que connecten amb les ales est i oest. |
| Font: wikimatrix | |
| It is located on the westernmost hill of the branch that leaves the hill of Can Ribes joined, and a very short distance, with the Puig de Olorda. | És situat en el turó més occidental del brancal que surt del turó de can Ribes unit, i a molt poca distància, amb el puig d’Olorda. |
| Font: NLLB | |
| The right-hand side evokes international music, with the bust of Beethoven and the ride of Wagner’s Valkyries. | D’altra banda, el brancal de la dreta evoca la música internacional, amb el bust de Beethoven i una evocació de l’òpera La cavalcada de les valquíries. |
| Font: NLLB | |
| The present invention provides an unlocking device consisting of a single thin flat elongated resilient member for insertion exteriorly between the door and the one vertical side jamb. | Aquesta invenció proporciona un dispositiu de desbloqueig que consta d’un element elàstic allargat, pla i prim únic per inserir-se exteriorment entre la porta i el brancal lateral vertical. |
| Font: AINA | |
| More particularly, the tool is provided with a jamb type hinge 16 having a pivot 18 pivotally connecting together a pair of binge leaves 20 and 22. | Més particularment, l’eina està proveïda d’una frontissa 16 de tipus brancal que té un pivot 18 que connecta de manera pivotant un parell de fulles de frontissa 20 i 22. |
| Font: AINA | |
| From the Morería or Arab quarter, the remains of a jamb or door can be seen, which is part of the now-vanished Porta de la Sinagoga, and was also a secondary gate of the medieval town wall. | Des de la Moreria s’observen les restes d’un brancal o porta que correspon a la Porta de la Sinagoga hui desapareguda, que és, a més, una porta d’accés secundari a la muralla medieval. |
| Font: NLLB | |
| Baldovi, who will focus on his functions as deputy and councilor in Sueca (Valencia), has been replaced by the vice president of the National Council and councilor for the Bloc in Castellon, Ali Brancal. | Baldoví, que se centrarà en les seves funcions de diputat i de regidor a Sueca (València), ha estat substituït per la vicepresidenta del Consell Nacional i regidora del Bloc a Castelló, Ali Brancal. |
| Font: AINA | |
| Several metres after the Son Canta houses the old road to Lluc goes straight on, but we turn off onto a path to the left that runs parallel with the main road and means we do not have to go onto it. | Uns quants metres després de les cases de Son Canta, el camí vell de Lluc continua tot dret, però nosaltres ens desviam pel brancal de l’esquerra, per un camí que discorre paral·lel a la carretera i ens evita haver de transitar-hi. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |