Donkey roar can’t reach the sky.
|
Brams d’ase no arriben al cel.
|
Font: Covost2
|
Donkey words don’t go to heaven.
|
Brams d’ase no pugen al cel.
|
Font: Covost2
|
The mutterings are recorded, but no-one can figure out the language.
|
Es registren els brams, però ningú no pot comprendre’n el llenguatge.
|
Font: Covost2
|
With love and without shouting.
|
Amb amor i sense crits.
|
Font: MaCoCu
|
Roars, cries and calls fill the atmosphere.
|
Rugits, crits i reclams omplen l’atmosfera.
|
Font: MaCoCu
|
There was a lot of shouting, and one man was even jesting.
|
Se sentien molts crits, un home fins i tot bromejava.
|
Font: Covost2
|
No one can hear your screams here.
|
Ací ningú pot sentir els teus crits.
|
Font: globalvoices
|
Unconsciously, our yells and exclamations yielded to this rhythm.
|
Inconscientment, els nostres crits i exclamacions van cedir a aquest ritme.
|
Font: Covost2
|
The doors open to a standing ovation and shouts of "We will vote!"
|
S’obren les portes enmig d’una ovació popular i crits de "Votarem!".
|
Font: MaCoCu
|
His friends called out after him, and there were other shouts and noises and sounds of frivolity from the men we couldn’t see from our lower vantage.
|
Els seus amics feien crits al seu darrere, i se sentien altres crits i sorolls i paraules frívoles d’homes que no podíem veure des de la nostra perspectiva baixa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|