Diccionari anglès-català: «bramar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bramar»

català → anglès

bramar v intr 

  1. to rage
  2. to bellow | to howl | to roar | to yell
  3. to boom
Exemples d’ús (fonts externes)
One of them bellowed, ’Who wants medicine?’. Un d’ells va bramar: ’Qui vol medicina?’.
Font: AINA
A change of hand makes the audience roar. Un canvi de mà fa bramar el públic.
Font: AINA
To bellow in this context is to speak boldly, and with authority. Bramar en aquest context és parlar atrevidament, i amb autoritat.
Font: AINA
She raised her trunk and bellowed, demanding I stay away. Va aixecar el tronc i va bramar, exigint que m’allunyés.
Font: AINA
Another bellowed at Kirchner’s reticence about insecurity. Un altre va bramar per la reticència kirchnerista sobre la inseguretat.
Font: AINA
Oh, thank you, thank you, thank you, roared the columnist from her bunker. Oh, gràcies, gràcies, gràcies, va bramar la columnista des del búnquer.
Font: AINA
They raised their radulas to the stars and bellowed in unison. Van elevar les ràdules cap a les estrelles i van bramar a l’uníson.
Font: AINA
Both were noticeably smaller in stature and immediately bellowed for me to assume the position. Tots dos eren notablement més petits d’estatura i immediatament van bramar perquè assumís la posició.
Font: AINA
They want to take the budget as an offering to the fund, Banca bramed the former Minister of Economy of Cristina Kirchner. El volen portar el Pressupost com a ofrena al Fons, va bramar des de la banca l’exministre d’Economia de Cristina Kirchner.
Font: AINA
It may be that the butcher shop is in order, but they have to inspect the refrigerator, everything is wrong there, bellowed another merchant. Pot ser que la carnisseria estigui en regla, però han d’inspeccionar-li el frigorífic, tot està malament, va bramar un altre comerciant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0