We’re gonna go find a brain surgeon.
|
- Què fas? - Buscarem un neurocirurgià.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Better an artist than a brain surgeon?
|
Millor un artista que un cirurgià cerebral?
|
Font: AINA
|
Her and that brain surgeon in charge of housing?
|
Ella i aquest neurocirurgià a càrrec de l’habitatge?
|
Font: AINA
|
The expert brain surgeon maybe an amateur gardener, the curator an amateur philosopher etc.
|
El neurocirurgià expert pot ser un jardiner amateur, i el comissari un filòsof amateur, etc.
|
Font: NLLB
|
It requires high flying hours such as being an experienced pilot or brain surgeon.
|
Requereix hores de vol, com ser un pilot experimentat o un neurocirurgià.
|
Font: AINA
|
Jack is a world recognize brain surgeon who travels very frequent to teach his techniques all around the globe.
|
Jack és un neurocirurgià reconegut mundialment que viatja amb molta freqüència per ensenyar les seves tècniques per tot el món.
|
Font: AINA
|
If Copenhagen ends up with endless rows over highly technical issues conducted in ten parallel negotiation sessions, it does not take a brain surgeon to realise the whole process could easily seize up.
|
Si Copenhaguen conclou amb disputes interminables sobre qüestions molt tècniques tractades en deu sessions de negociació paral·leles, no fa falta ser massa llest per a adonar-se que podria paralitzar-se tot el procés.
|
Font: Europarl
|
A brain surgeon may be the best in the country, but that does not mean he understands the ins and outs of car engines.
|
Un neurocirurgià pot ser el millor del país, però això no vol dir que entengui els secrets dels motors dels cotxes.
|
Font: AINA
|
Cerebral hematoma grows rapidly in 6-24 hours and misprediction of the growth can be fatal if it is not operated by a brain surgeon.
|
L’hematoma cerebral creix ràpidament en 6 a 24 hores i la predicció errònia del creixement pot ser fatal si no és operat per un neurocirurgià.
|
Font: AINA
|
Dont be stupid: If I told you that being a brain surgeon, pro athlete, CEO, or some other high paying job was easy would you belive me?
|
No sigui estúpid: Si et digués que ser neurocirurgià, atleta professional, director general o qualsevol altra feina ben pagada és fàcil, em creuries?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|