Diccionari anglès-català: «brain attack»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «brain attack»

anglès → català

brain attack n

medicina patologia

(atac de) feridura f | apoplexia f | feridura f | malaltia vascular cerebral f | [sigla] ACV m | accident cerebrovascular agut m | accident cerebrovascular m | accident vascular cerebral m | ictus apoplèctic m | ictus cerebral m | ictus m | infart cerebral m

Exemples d’ús (fonts externes)

Dad had a brain attack during a midday field work.	El pare va tenir un atac cerebral durant un treball de camp al migdia.
Font: AINA
A stroke, or "brain attack," happens when blood flow to the brain is cut off.	Un cop, o "atac cerebral", passa quan es talla el flux sanguini cap al cervell.
Font: NLLB
A stroke is an interruption of the blood supply to any part of the brain; it is sometimes called a "brain attack."	És una interrupció del subministrament de sang a qualsevol part del cervell i, algunes vegades, se li denomina "atac cerebral".
Font: NLLB
Israel’s twelfth head of government, Ehud Olmert came to power in March 2006, replacing Ariel Sharon, the nationalist right-wing strongman who suffered a brain attack.	Dotzè cap de govern d’Israel, Ehud Olmert va arribar al poder el març del 2006, en reemplaçament d’Ariel Sharon, l’home fort de la dreta nacionalista, víctima d’un atac cerebral.
Font: AINA
The also president of the Argentine Brain Attack Association pointed out that these procedures are known as ""minimally invasive therapies,"" a clear example of technological evolution applied to health.	El també president de l’Associació Argentina d’Atac Cerebral va assenyalar que a aquests procediments se’ls coneix com a ""terapèutiques mínimament invasives, ""un exemple clar de l’evolució tecnològica aplicada a la salut.
Font: AINA
A ‘transient ischaemic attack’ – the interruption of the blood supply to the brain – can be a warning sign of a full stroke.	Un “atac isquèmic transitori” –la interrupció del subministrament de sang al cervell– pot ser un senyal d’advertiment d’un vessament cerebral complet.
Font: MaCoCu
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.	Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
Font: riurau-editors
The brain is protected by the blood-brain barrier.	El cervell està protegit per la barrera hematoencefàlica.
Font: MaCoCu
The human brain is not a large rat brain.	El cervell humà no és un cervell de rata gran.
Font: TedTalks
Electroencephalogram (EEG); brain rhythms; generation of synchronous brain rhythms	Electroencefalograma (EEG). Ritmes cerebrals. Generació de ritmes sincrònics cerebrals
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0