I don’t think it’s a fictional braggadocio.
|
No crec que sigui una fanfarronada novel·lesca.
|
Font: AINA
|
But there are three things that can be taken away from Trump’s braggadocio.
|
Però hi ha tres coses que es poden treure de la fanfarroneria de Trump.
|
Font: AINA
|
There were those who believed that it was a braggadocio, but he was convinced.
|
N’hi va haver que van creure que era una fanfarronada, però ell estava convençut.
|
Font: AINA
|
Trump apologized again for the sexual braggadocio on the video, which he said he’d never really done and was locker-room banter.
|
Trump va tornar a disculpar-se per la fanfarroneria sexual del vídeo, que va dir que mai no havia fet realment i que eren bromes de vestidor.
|
Font: AINA
|
Invoking that the votes obtained by the formula are also one’s own is a judgment without adequate proportions, a short-range braggadocio.
|
Invocar que els vots obtinguts per la fórmula també són propis és un judici sense proporcions adequades, una fanfarroneria de curt abast.
|
Font: AINA
|
With that characteristic braggadocio which is the essence of Mussolini, he told one of his friends: ‘I have never met my equal.’
|
Amb aquella arrogància característica que és essencial en Mussolini, aquest li digué a un dels seus amics: “Mai he trobat al meu igual.”
|
Font: NLLB
|
I don’t think I had any real fear in my life of a serious war involving my country, not even at the time of Bolsonaro’s braggadocio about Venezuela.
|
Crec que no vaig tenir cap temor real a la meva vida d’una guerra seriosa que involucrés el meu país, ni tan sols a l’època de les fanfarronades de Bolsonaro sobre Veneçuela.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|