Diccionari anglès-català: «brag»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «brag»

brag n

arrogància f | bravata f | fanfarronada f | fanfarroneria f | fanfàrria f | jactància f | posat decidit m | posat fanfarró m

fanfarronejar | gallejar | jactar-se v intr_pron | vanar-se v intr_pron | vantar-se v intr_pron | vanagloriar-se v intr_pron | [pejoratiu] fer el fatxenda
presumir | gloriar-se v intr_pron | fatxendejar | gallejar | picar-se v intr_pron | vanar-se v intr_pron | jactar-se v intr_pron | fer-se veure v intr_pron | fer ostentació | exhibir-se | fer-se veure | fer el fatxenda | [col·loquial] fardar | [col·loquial] fer el pinxo | [col·loquial] fer el tifa | [col·loquial] fer el merda

to brag (of something)

[col·loquial] fardar (d’alguna cosa) | presumir (d’alguna cosa) | gloriar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | lloar v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

Brag for the rest of your life"", now a registered trademark.	“Presumeix durant tota la teva vida” ara és una marca registrada.
Font: Covost2
We can brag about designing over a thousand events and we can make sure there are no two equals!	Podem presumir d’haver dissenyat més de mil esdeveniments i podem assegurar que no hi ha dos iguals!
Font: MaCoCu
Brag to Maria about saving the world	Fanfarroneja amb la Maria sobre salvar el món
Font: mem-lliures
Brag about how you cleared their farm	Fanfarroneja sobre com has netejat la seva granja
Font: mem-lliures
Unfortunately, the European Union can hardly brag about its transparency.	Per desgràcia, la Unió Europea difícilment pot presumir de ser transparent.
Font: Europarl
Don’t brag about your success.	No presumeixis del teu èxit.
Font: AINA
People brag about smoking marijuana or taking pills, but you’re not going to brag about heroin.	La gent presumeix de fumar marihuana o prendre pastilles, però no presumirà de l’heroïna.
Font: AINA
* I brag about my bank account and my - ambition even though I never outwardly brag about it.	* Presumeixo del meu compte bancari i de la meva ambició - encara que mai en presumeixi externament.
Font: AINA
Or even still brag about them.	O fins i tot continuar presumint-ne.
Font: AINA
There is nothing to brag about.	No hi ha res de què presumir.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z