This is a Swiss roll that is coated in chocolate, resembling a log.
|
Es tracta d’un braç de gitano suís cobert de xocolata que sembla un tronc.
|
Font: Covost2
|
We put the iron of the Swiss roll for about 20 minutes.
|
Posem la planxa del braç de gitano uns 20 minuts.
|
Font: AINA
|
Local confectionery includes the most typical pastries made according to traditional recipes: “els pastissets de ponsil o boniato”, “els rollets d’aiguardent”, “els bescuits”, “el braç de gitano”, “els congrets”, “la tarta d’ametla” and “coca de llanda”, among others.
|
Dels dolços destacarem la més típica rebosteria seguint receptes tradicionals: els pastissets de poncil o de moniato, els rotllets d’aiguardent, els bescuits, el braç de gitano, els congrets, el pastís d’ametla i la coca en llanda, entre altres.
|
Font: HPLT
|
The old man was probably a Gypsy, too.
|
L’home vell potser també era un gitano.
|
Font: Covost2
|
But flamenco is the music of the Roma.
|
Però el flamenc sí que és la música del poble gitano.
|
Font: MaCoCu
|
Pastora Filigrana is a Romani lawyer, feminist and human rights activist.
|
Pastora Filigrana és advocada, feminista i activista pels drets humans d’origen gitano.
|
Font: MaCoCu
|
Evaluating the 6 years of the Comprehensive Plan for the Gitano Population in Catalonia.
|
Avaluació dels sis anys del Pla Integral del Poble Gitano a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
A new arm of the study
|
Un nou braç de l’estudi
|
Font: MaCoCu
|
In this sense, it should be linked to the next defensive structures of the Gorg Gitano.
|
En aquest sentit, caldria relacionar-lo amb les pròximes estructures defensives del Gorg Gitano.
|
Font: Covost2
|
The "Siam River System" consists of a northern and a western arm.
|
El “sistema del riu Siam” consta d’un braç nord i un braç oest.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|