Diccionari anglès-català: «boyish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «boyish»

anglès → català (1 resultat)

boyish adj 

  1. càndid càndida
  2. infantil
Exemples d’ús (fonts externes)
The latter most commonly applies to adult men, either considered in some way immature or inferior, in a position associated with aspects of boyhood, or even without such boyish connotation as age-indiscriminate synonym. En el cas de les distincions de funció de gènere culturals, s’aplica amb més freqüència als homes adults per considerar-los d’alguna manera immadurs o inferiors, en una posició associada amb els aspectes de la infància, o fins i tot sense aquesta connotació com a sinònim d’una edat indiscriminada.
Font: wikimedia
I really like the edgy and boyish style. M’agrada molt l’estil agosarat i juvenil.
Font: AINA
Emotional, boyish, petite bag, crying ghost, wayward, sensitive Emocional, infantil, bossa petita, fantasma ploraner, capritxós, sensible
Font: AINA
Also strange is the angular, ’boyish’ insensitivity of the filmmakers. També és estranya la insensibilitat angular i ’infantil’ dels realitzadors.
Font: AINA
Not to mention his rugged, boyish face and amazing wavy hair. Per no parlar del seu rostre robust i juvenil i dels seus increïbles cabells ondulats.
Font: AINA
The young man revealed: He has a rather ""boyish"" appearance, tall, and stylish. El jove va revelar: Té una aparença força ’juvenil’, alta i elegant.
Font: AINA
Having to hang on with unionizing and good ol’ boyish tactics because I’m irrelevant? Haver d’aguantar amb la sindicalització i les tàctiques dels bons nois perquè soc irrellevant?
Font: AINA
Like Le Pen, Bardella is radical, no matter how boyish and harmless he may seem. Bardella és tan radical com Le Pen, per més passerell o inofensiu que el candidat pugui semblar.
Font: NLLB
He was not very young, but there was a boyish look about his large face. No era gaire jove, però hi havia una mirada de nen en aquell rostre boterut.
Font: NLLB
I dare to adjust my appearance to be more boyish/masculine to reduce tendencies from coworkers. M’atreveixo a ajustar la meva aparença per ser més masculina per reduir les tendències dels companys de feina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0