boxcar n
- vagó de càrrega m | vagó de mercaderies m
Resultats de la cerca per a «boxcar»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
boxcar n
[US]- vagó m
| During World War One, the Red Cross operated a canteen from a boxcar. | Durant la Primera Guerra Mundial, La Creu Roja regia una cantina des d’un furgó. |
| Font: Covost2 | |
| The boxcar squashed after the accident. | El vagó es va aixafar després de l’accident. |
| Font: AINA | |
| However, it finally became necessary to replace all of the wooden elements of the boxcar. | Tot i això, finalment va ser necessari substituir tots els elements de fusta del vagó. |
| Font: AINA | |
| Crammed inside an airless boxcar, Roth and his fellow prisoners could do no more for those they left behind. | Atapeït dins d’un vagó sense aire, Roth i els seus companys presoners no van poder fer més pels que van deixar enrere. |
| Font: AINA | |
| At first glance, no one thinks this is a house, but you notice the little boxcar next to the building. | A primera vista, ningú no pensa que aquesta és una casa, però t’adones del petit vagó al costat de l’edifici. |
| Font: AINA | |
| It drew three Pullman cars in which miniscule human figures showed flinty profiles at the windows, behind these an open boxcar of real miniature lumber, a boxcar of coal that was not real, and a caboose that snapped round the curves and clung to the fleeing train like a child to its mother’s skirts. | Arrossegava tres vagons a l’interior dels quals figures humanes minúscules mostraven perfils empedreïts per les finestres i, darrere, un vagó obert amb troncs de debò en miniatura, un vagó de carbó de mentida i un furgó que petava a les corbes i s’enganxava al tren com una criatura a les faldilles de la mare. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |