Diccionari anglès-català: «bowstring»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bowstring»

anglès → català

bowstring n

armament

corda (d’un arc) f

Exemples d’ús (fonts externes)

You need all 3 fingers to come off the bowstring at the same time.	Necessites els tres dits per deixar anar la corda al mateix temps.
Font: OpenSubtitiles
Where the will is stretched like a bowstring, the ant defeats the lion.	On la voluntat s’estira com la corda d’un arc, la formiga venç el lleó.
Font: AINA
The bowstring is tensioned by simultaneously pushing back the bow and pulling the string	La corda de l’arc es tensa empenyent enrere l’arc i estirant simultàniament la corda
Font: AINA
In addition to the gift box, there is a red bowstring that intentionally says ""Reset"".	A més de la caixa de regal, hi ha una corda d’arc vermella que diu intencionalment ’Restablir’.
Font: AINA
Slashing down the hive, A boi turned around and cut the rope that was stretching out like a bowstring.	Tallant el rusc, A boi es va girar i va tallar la corda que s’estenia com una corda d’arc.
Font: AINA
The bowstring tenses and the arrow is fired in 1929, when Barcelona has just become the host of the International Exhibition.	La corda de l’arc es tensa i la sageta surt disparada el 1929, quan Barcelona s’acaba de convertir en amfitriona de l’Exposició Internacional.
Font: NLLB
A specialized instructor will teach you how to hold the archery bow, pull back the bowstring, aim at the target and shoot.	Un instructor especialitzat t’explicarà com sostenir l’arc, tensar la corda, apuntar i disparar cap a les dianes preparades especialment per a l’ocasió.
Font: HPLT
The workshop will end with the manufacture of the bowstring and with a small test shot to check the effectiveness of the bow.	El taller finalitzarà amb la fabricació de la corda de l’arc i amb una petita prova de tir per comprovar l’efectivitat de l’arc.
Font: NLLB
In time they became a symbol of prestige in Ottoman society, and some later examples have so much ornamentation on the surface from which the bowstring slides that they could not be used to shoot with.	Amb el temps es van convertir en un símbol de prestigi en la societat otomana, i alguns exemples posteriors tenien tanta ornamentació a la superfície que la corda de l’arc lliscava i no es podien utilitzar per disparar.
Font: wikimatrix
The Tax Collector the most hated man in the kingdom forever says that he is going to carefully study the pedigree of each of the vassals and then authorize them or not to draw the bowstring.	El Recaptador d’Impostos –l’home més odiat del regne per sempre– diu que estudiarà amb deteniment el pedigrí de cadascun dels vassalls per després autoritzar-los o no a tensar la corda de l’arc.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0