Diccionari anglès-català: «bowhead whale»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bowhead whale»

anglès → català

bowhead whale n

zoologia

balena franca àrtica f | balena f | balena de Groenlàndia f | balena polar f

Exemples d’ús (fonts externes)

Biologists say the find helps prove that the bowhead whale is the oldest mammal on earth.	Els biòlegs afirmen que la troballa ajuda a provar que la balena de cap arquejada és el mamífer de més edat a la terra.
Font: AINA
The museum also obtained the skeletons of a bowhead whale (Balaena mysticetus) and a young blue whale (Balaenoptera musculus), which are still on display today.	El museu també va obtenir esquelets de balena boreal (Balaena mysticetus) i un jove rorqual blau (Balaenoptera musculus), les quals encara es mostren al museu.
Font: wikimatrix
The bowhead whale, which weighs up to 100 tons and measures up to 20 meters in length, lives in Attic and subarctic waters.	La balena de Groenlàndia, que pesa fins a 100 tones i fa fins a 20 metres de longitud, viu a les aigües àtiques i subàrtiques.
Font: AINA
A paper in Cell Reports in January 2015 claimed to have found genes in the bowhead whale (Balaena mysticetus) that may be associated with longevity.	Un article a Cell Reports del gener de 2015 afirmava haver trobat gens en la balena de Groenlàndia (Balaena mysticetus) que poden ser associats amb la longevitat.
Font: wikimatrix
The natural world holds a mystical grip on the nearly 5,000 Eskimos of the North Slope, where the migration patterns of the bowhead whale dictate the rhythm of life.	El món natural té un control místic sobre els prop de 5.000 esquimals del Vessant Nord -nom d’aquesta regió del nord d’Alaska-, on els patrons de migració de la balena de cap arquejada dicten el ritme de la vida.
Font: NLLB
Bowhead whales migrate to the northern part of the basin each summer.	Les balenes de Groenlàndia migren a la part nord de la conca cada estiu.
Font: Covost2
The whale has not been studied extensively.	La balena no s’ha estudiat àmpliament.
Font: Covost2
He then sends the whale off to sea.	Llavors envia la balena mar endins.
Font: Covost2
The world’s second largest whale in our waters	La segona balena més gran del món a casa nostra
Font: MaCoCu
With the sperm whale, the parasitic relationship is sex-specific.	En el cas del catxalot, la relació parasitària depèn del sexe.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0