The bourgeois revolution “must be accomplished by the bourgeois democracy” – that’s the second point.
|
La revolució burgesa “ha de ser feta per la democràcia burgesa”, com a segon punt.
|
Font: MaCoCu
|
Geert Bourgeois was elected chairman.
|
Geert Bourgeois va ser elegit president.
|
Font: Covost2
|
Bourgeois democracy cannot be saved.
|
No es pot salvar la democràcia burgesa.
|
Font: MaCoCu
|
And what if there is no bourgeois democracy capable of marching at the head of the bourgeois revolution?
|
I si no hi ha una democràcia burgesa capaç d’anar al capdavant de la revolució burgesa?
|
Font: MaCoCu
|
That, however, bourgeois socialism dare not know.
|
Però el socialisme burgès no gosa saber-ho.
|
Font: MaCoCu
|
German bourgeois democracy at once reacted to the new controversy, and—like Russian bourgeois democracy, like bourgeois democracy everywhere and always—sided solidly with the opportunist wing of the Social-Democratic Party.
|
La democràcia burgesa alemanya ha respost immediatament a la nova discussió i (com la russa, com sempre, com per tot arreu) s’ha col·locat de ple al costat de l’ala oportunista del partit socialdemòcrata.
|
Font: MaCoCu
|
In its very foundation it is diametrically opposed to the parties of bourgeois horse-traders and petty-bourgeois rag patchers.
|
És diametralment oposat, des de les seues mateixes bases, als partits de mercaders burgesos i drapers petitburgesos.
|
Font: MaCoCu
|
The bourgeois family: the pillar of the nation
|
La família burgesa: el pilar de la nació
|
Font: MaCoCu
|
It follows that under communism there remains for a time not only bourgeois law, but even the bourgeois state, without the bourgeoisie!
|
D’on es dedueix que sota el comunisme no sols subsisteix durant un cert temps el dret burgès, sinó que subsisteix inclús l’Estat burgès, sense burgesia!
|
Font: MaCoCu
|
Long before me bourgeois historians had described the historical development of this class struggle and bourgeois economists, the economic anatomy of classes.
|
Molt abans meu els historiadors burgesos havien descrit el desenvolupament històric d’aquesta lluita de classes i els economistes burgesos, l’anatomia econòmica de les classes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|