Diccionari anglès-català: «bound»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bound»

anglès → català

bound n 

  1. vora f
  2. bot m | salt m
  3. bot m | salt m
  4. demarcació f | divisió f | línia de demarcació f | línia divisòria f | ratlla f | límit m
matemàtiques 
  1. fita f

bound n 

[formal]
  1. bot m | salt m
  2. frontera f | límit m

bound adj 

  1. condemnat condemnada | destinat destinada | predestinat predestinada | predeterminat predeterminada
  2. enquadernat enquadernada
  3. lligat lligada
bound (for) 
  1. destinat (a) destinada
      train bound for Barcelona — tren amb destinació a Barcelona
bound (by) 
  1. subjecte (a) subjecta

to bound v intr 

  1. saltar | fer un bot
  2. abalançar-se v intr_pron | llançar-se v intr_pron | botar | precipitar-se v intr_pron | saltar
  3. saltar | saltironar

to bound v tr 

geografia 
  1. limitar (amb un lloc) v intr | confinar (amb un lloc) v intr | vorejar | circumscriure
Exemples d’ús (fonts externes)
Spider Man is not bound by gravity. Manhattan in the show is not bound by gravity either. Spiderman no està lligat a les lleis de la gravetat i, a l’espectacle, Manhattan tampoc hi està.
Font: TedTalks
Almost all of them are nature bound. Gairebé tots ells estan lligats a la naturalesa.
Font: Covost2
This was bound to mean the sack. Això havia de significar l’acomiadament.
Font: Covost2
Pages bound in cloth make a book. Pàgines cordades en tela fan un llibre.
Font: Covost2
"Where are you bound?" asked the young Arab. "On vas?" va preguntar el jove àrab.
Font: Covost2
The piece is bound with naive art imagery. La peça queda relligada amb un grafisme naïf.
Font: MaCoCu
Opioid receptors are bound by G-protein molecules. Els receptors opioides estan units per molècules de proteïna G.
Font: MaCoCu
Charles, then, died not by the hands of man; and should the present proud imitator of him, come to the same untimely end, the writers and publishers of the Testimony, are bound by the doctrine it contains, to applaud the fact. Carles, per tant, no morí per les mans d’un home; i si el seu orgullós imitador actual arribés a la mateixa inoportuna fi, els autors i editors del testimoni estan obligats, per la doctrina que conté, a aplaudir el fet.
Font: riurau-editors
Her elbows were drawn firmly back and tightly bound. Els seus colzes estaven fermament retirats cap arrere i fortament nugats.
Font: Covost2
He took them on a yacht bound for Norway. Se’ls va endur en un iot amb destinació a Noruega.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0