His father worked as a grocer.
|
El seu pare treballava de botiguer.
|
Font: Covost2
|
The grocer read them, but still seemed dissatisfied.
|
El botiguer els va llegir, però encara semblava insatisfet.
|
Font: Covost2
|
A shopkeeper is explaining something to a patron.
|
Un botiguer està explicant alguna cosa a un client.
|
Font: Covost2
|
His father was a shopkeeper from Igualada who lived in Reus.
|
El seu pare era un botiguer d’Igualada instal·lat a Reus.
|
Font: Covost2
|
The grocer sued under the Free Exercise Clause of the United States Constitution.
|
El botiguer va demandar segons la clàusula de lliure exercici de la constitució dels Estats Units.
|
Font: Covost2
|
However, the relationship between a shop assistant at a haberdashery in the Guinardó neighbourhood and a customer with an unusually extreme desire for socks is cheeky rather than mundane.
|
No obstant això, una relació més picaresca que costumista s’entaula entre un botiguer d’una merceria del Guinardó i un comprador d’inusual avidesa de mitjons.
|
Font: MaCoCu
|
With that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.
|
Amb aquesta mentalitat de botiguer estem condemnats al fracàs.
|
Font: Europarl
|
Examining our conscience at dusk can be compared to the shopkeeper who cashes up to check the fruit of his work.
|
El nostre examen de consciència en el cap tard de la jornada és comparat al botiguer que repassa el calaix per a veure el fruit del seu treball.
|
Font: MaCoCu
|
And so a retailer, if you were to go into a wine shop and you had to buy a bottle of wine, and you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do?
|
Per això un botiguer, si aneu a un celler i heu de comprar una ampolla de vi, i veieu que n’hi ha de 8, 27 i 33 dòlars, què fareu?
|
Font: TedTalks
|
I’m going to be a vegetable grocer.
|
Seré un botiguer de verdures.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|