Diccionari anglès-català: «bosom»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bosom»

bosom n

anatomia

pit m | mamella f | mama f | [popular] popa f | [popular] meta f | [popular] teta f

Exemples d’ús (fonts externes)

With every breath her delicate bosom rose and fell.	Amb cada respiració el tendre pit pujava i baixava.
Font: MaCoCu
A diamond comes from the bosom of the earth.	Un diamant ve del pit de la terra.
Font: MaCoCu
And, from this heart, from the Trinity’s bosom, Jesus came —the Father’s Word— to mankind.	I, d’aquest cor, del si de la Trinitat, vingué Jesús —la Paraula del Pare— als homes.
Font: MaCoCu
He was born in Granada, on October 11, 1831, in the bosom of a Christian family.	Va néixer a Granada, l’11 d’octubre de 1831, en el si d’una família cristiana.
Font: MaCoCu
Their ashes, kept in two clay urns, are guarded and venerated in the bosom of the home.	Les seues cendres, que reposen en dues urnes de fang, són custodiades i venerades en el si de la seua llar.
Font: MaCoCu
Or your bosom buddy with the badge?	O el teu amic de la placa?
Font: OpenSubtitiles
But seeking shelter in that witch’s bosom?	Però buscar refugi en el pit d’aquesta bruixa?
Font: OpenSubtitiles
The worst of being born in the bosom of a commune without a State is the amount of time one wastes in trying to construct it.	El pitjor de néixer en el si d’una comuna sense Estat és la quantitat de temps que hom perd pretenent de construir-lo.
Font: MaCoCu
Illusion in the bosom, freedom out of the bosom.	Il·lusió al si, llibertat fora del si.
Font: AINA
From your bosom to your bosom there is a path.	Del teu si al teu si hi ha un camí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z