boscatge m
- boskage | boscage
- brush | brushwood | coppice | copse | thicket
- [US] chaparral | heathland | heath [⇒ heathland] | scrub [⇒ scrubland] | scrubland
Resultats de la cerca per a «boscatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These little corridors of green which normally form pools and small depressions on the plain, have a very distinctive microclimate and ecosystem with characteristic woodland, flora and fauna. | Aquests petits corredors verds que normalment formen gorgs o fondalades enmig de les ondulacions de la plana, tenen un microclima i un ecosistema ben diferenciats, amb un boscatge, una flora i una fauna característics. |
| Font: MaCoCu | |
| No one hears me in the immense wood | Ningú no em sent entre l’immens boscatge, |
| Font: HPLT | |
| Goats feed on forest and high mountain pastures. | Les cabres s’alimenten de boscatge i pastures d’alta muntanya. |
| Font: HPLT | |
| The situation of the place, with an abundance of water and forest, was excellent for hunting and optimal for the establishment of man’s habitat, as evidenced by the discovered deposits and the findings of Iberian pottery and other archaeological remains, which show the existence of various cultures of remote times. | La situació del lloc, amb abundància d’aigua i boscatge, era excel·lent per a la caça i òptim per a l’establiment de l’hàbitat de l’home, com ho demostren els jaciments descoberts i les troballes de ceràmica ibèrica i altres restes arqueològiques, que evidencien l’existència de diverses cultures d’èpoques remotes. |
| Font: MaCoCu | |
| That part of the undergrowth was charming, the happy song of the little birds marched the sweet babbling of a spring. | Aquell racó del boscatge era encantador. El cant cofoi dels ocellets rivalitzava amb la dolça melodia d’una font. |
| Font: HPLT | |
| Surrounded by flora and fauna privileged amid a thick grove, there is a small village reminiscent of the Catalan Romanesque. | Envoltat d’una flora i una fauna privilegiades i enmig d’un boscatge espés, trobem un petit poble amb reminiscències del romànic català. |
| Font: NLLB | |
| Rocío Molina, with the help of two dancers and six musicians, transports us to a chimeric grove where an ambiguous, dangerous game is unleashed, a struggle for dominance where the deepest animal instincts emerge raw and naked. | Rocío Molina, amb l’ajut de dos ballarins i sis músics, ens trasllada a un quimèric boscatge on es deslliga un joc ambigu i perillós, una lluita per la dominació en la qual emergeixen nus els instints animals més profunds. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |