Diccionari anglès-català: «borrall»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «borrall»

borrall m

[figurative] ounce
bit | ghost | hint | jot | mite | pinch | soupcon | speck | tinge | touch | trace | tweak

Exemples d’ús (fonts externes)

I couldn’t read any of it — hieroglyphics, it could have been — because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language.	No entenia ni un borrall, com si fossin jeroglífics, perquè estava escrit en kanji, caràcters xinesos adaptats al japonès.
Font: TedTalks
I don’t know a lick of Japanese.	No entenc un borrall de japonès.
Font: NLLB
Yet it made me feel inferior, since I didn’t know a scrap of Japanese.	Però a mi em feia sentir inferior, perquè no sé ni un borrall de japonès.
Font: NLLB
They buy some books by a fella that don’t know a god-danged thing more than they do (or he wouldn’t be having to write books).	Compren llibres escrits per un paio que no hi entén ni un borrall més que ells (si no fos així no tindria més necessitat d’escriure llibres).
Font: NLLB
The particratic regime born from the mutually-agreed reconversion of the dictatorship did not change in the least the hostile relation between rulers and ruled; it neither abolished the punitive legislation of the Franco regime, nor did it purge its police and judicial apparatus.	El règim partitocràtic nascut de la reconversió pactada de la Dictadura no va modificar un borrall la relació mal avinguda entre governants i governats; tampoc no va derogar la legislació punitiva anterior ni va esporgar de feixistes, pixa-piles i torturadors els aparells judicial i policial.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z