Order of November 22, 2001, BORM of December 18.
|
Orde de 22 de novembre de 2001, BORM de 18 de desembre.
|
Font: AINA
|
Your tame animal needs vaccinations against rabies, distemper and other common diseases.
|
El seu animal domesticat necessita vacunes contra la ràbia, el borm i altres malalties comunes.
|
Font: NLLB
|
Severe cases of distemper, dogs become convulsed, tics and even paralysis.
|
En els casos greus de borm, els gossos arriben a tenir convulsions, tics i fins i tot paràlisi.
|
Font: NLLB
|
In the obligatory book of the dog, stand out the vaccines against the canine distemper, the parvovirus and the rabies, this last one, even, with a character of legal obligatory nature.
|
A la cartilla obligatòria del gos, destaquen les vacunes contra el borm caní, el parvovirus i la ràbia, aquest últim, fins i tot, amb un caràcter d’obligatorietat legal.
|
Font: NLLB
|
However, it is likely that multiple factors led to its decline and eventual extinction, including competition with wild dogs introduced by European settlers, erosion of its habitat, the concurrent extinction of prey species, and a distemper-like disease that affected many captive specimens at the time.
|
Tanmateix, és probable que múltiples factors contribuïssin al seu declivi i eventual extinció, incloent-hi la competència amb gossos salvatges (introduïts pels colons), l’erosió del seu hàbitat, l’extinció d’espècies que eren les seves preses i una malaltia semblant al borm que afectava molts exemplars en captivitat en aquells temps.
|
Font: wikimatrix
|