Diccionari anglès-català: «bore»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bore»

bore n 

  1. [col·loquial] rotllo m | tabarra f
  2. [figurat] corcó m | [figurat] pesat pesada mf | [figurat] plom m | plepa mf
  3. llauna f | lata f
  4. orifici m | forat f | perforació f
armament 
  1. calibre m
  2. ànima f
oceanografia 
  1. ressalt de l’onatge m
  2. mascaret m
tecnologia 
  1. màquina trepadora f | trepadora f | trepant de broca m | trepant m

to bore v tr 

  1. afartar | avorrir | cansar | fastiguejar | fatigar
construcció 
  1. foradar | perforar

tidal bore n 

oceanografia 
  1. mascaret m

big-bore rifle n 

esports 
  1. fusell m | rifle m

small-bore rifle n 

armament 
  1. carrabina f | fusell m | rifle m
Exemples d’ús (fonts externes)
She bore him nine children. Li va donar nou fills.
Font: Covost2
Such realism bore certain fruits. Aquest realisme va donar els seus fruits.
Font: MaCoCu
He bore an animosity towards the deceased gentleman. Tenia certa animadversió vers el cavaller finat.
Font: Covost2
Single mother, her son, Lluís, bore her last name. Mare soltera, el seu fill, Lluís, va portar el seu cognom.
Font: Covost2
Later, it bore the seal of the Ottoman sultan. Més tard, va portar el segell del sultà otomà.
Font: Covost2
The woman bore a son and named him Samson. Efectivament, la dona tingué un fill i li posà el nom de Samsó.
Font: MaCoCu
And how does it not bore despite the repetitions? Com és que no es fa pesada malgrat les repeticions?
Font: MaCoCu
Bayes bore no biological children in any of her marriages. Bayes no va tenir fills biològics en cap dels seus matrimonis.
Font: Covost2
Sprouting saxifrage bore the same unnatural hues as the cabbages. La saxífraga que brotava tenia les mateixes tonalitats insòlites que les cols.
Font: Covost2
It bore a rich iconographic design, represented in minute detail. En ella es desenrotllava un ric programa iconogràfic representat amb minuciós detall.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0